L'iniziativa popolare « per veicoli a misura d'uomo », nota anche come « Iniziativa contro i fuoristrada », intende introdurre valori limite più severi per le emissioni di sostanze nocive dei veicoli e norme per la protezione degli altri utenti della strada. Concretamente, si vorrebbero limitare le emissioni di CO2 a 250 grammi per chilometro e quelle di particolato a 2,5 mg/km. Inoltre, le automobili non potranno superare le 2,2 tonnellate (a vuoto) e dovranno essere equipaggiate di un dispositivo di protezione per gli altri utenti della strada. Le automobili nuove che non soddisferanno questi requisiti non potranno più essere immatricolate, mentre gran parte dei fuoristrada già in circolazione potrà percorrere le autostrade svizzere ad una velocità massima di 100km/h.