Content und Tabelle
Nell’ambito dell’iniziativa cantonale del Cantone di Berna (05.309 Differenziazione dell’imposta sugli autoveicoli a livello federale), la Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio degli Stati propone una modifica della legge sull’imposizione degli autoveicoli. Mediante l'aumento dell’aliquota di imposta dal tasso attuale del 4% al nuovo tasso dell’8% si intendono realizzare incentivi finanziari per l’acquisto di autoveicoli ad alta efficienza energetica e a basso livello di emissioni. Le entrate supplementari saranno riversate in forma di bonus agli acquirenti di veicoli ecologici. L’etichetta Ambiente, da sviluppare in base all’etichetta Energia, fungerà da criterio per definire quali saranno gli autoveicoli da promuovere. Il bonus si compone di due parti distinte. Il bonus d’efficienza è versato se il veicolo rientra nella categoria d’efficienza energetica A o B. Si ha diritto al bonus ambientale se l’impatto ambientale causato dal veicolo è inferiore a un limite determinato. Il bonus integrale è versato se il veicolo rientra nella categoria d’efficienza A e risponde al criterio ambientale. Vi sono inoltre altre quattro combinazioni possibili che consentono di usufruire di un bonus ridotto. La modifica di legge è attuata nell’ambito del sistema esistente ed è neutra dal profilo finanziario. Questa modifica dovrebbe permettere di ridurre in media e a lungo termine le emissioni di CO2 di circa 200 000 tonnellate all’anno. L'efficienza della misura è valutabile attorno ai 21 franchi per ogni tonnellata di CO2 evitata.
La Commissione pone il progetto preliminare di modifica della legge sull’imposizione degli autoveicoli in consultazione fino al 28 febbraio 2009. I pareri vanno trasmessi alla Direzione generale delle dogane (Divisione Tariffa doganale, Monbijoustrasse 40, 3003 Berna) Il progetto preliminare e il rapporto esplicativo possono essere scaricati dal sito web della Commissione (http://www.parlament.ch/I/dokumentation/ed-berichte-parl- org/ed-pa-berichte-parlament-vernehmlassungen/Pagine/vernehmlassung-automobilsteuern.aspx)
Berna, 13 novembre 2008 Servizi del Parlamento