Beschrieb / Lead
I dibattiti del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati a partire dal 1971 sono ora disponibili online. I Servizi del Parlamento e l’Archivio federale svizzero hanno digitalizzato il Bollettino ufficiale dell’Assemblea federale dal 1971 al 1995 e pubblicato su www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch.
Content und Tabelle
I verbali dell’Assemblea federale dal 1971 al 1995 comprendono 75'000 pagine, fino a oggi pubblicate unicamente nella versione cartacea del Bollettino ufficiale. Un quarto di secolo di documenti è stato ora digitalizzato dai Servizi del Parlamento in collaborazione con l’Archivio federale ed è a disposizione gratuitamente sulla piattaforma Pubblicazioni ufficiali digitali dell’Archivio federale. È in progetto la digitalizzazione di ulteriori edizioni.
Il Bollettino ufficiale è uno degli strumenti giuridici che accompagnano il processo legislativo. I dibattiti del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati vengono pubblicati dal 1891. Fino al 1970 venivano pubblicati unicamente gli interventi relativi ad atti soggetti a referendum. A partire dal 1971 il Bollettino ufficiale riporta tutti i dibattiti di ambedue le Camere del Parlamento. A partire dalla sessione d’inverno del 1995 il Bollettino ufficiale è disponibile online sul sito del Parlamento www.parlament.ch/ab/frameset/f/index.htm.
Sulla sua piattaforma http://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch l’Archivio federale mette a disposizione soprattutto pubblicazioni ufficiali. Oltre al Bollettino ufficiale sono disponibili il Foglio federale dal 1848, i verbali del Consiglio federale dal 1848 al 1882 e i Documenti Diplomatici Svizzeri dal 1848 al 1945.