Beschrieb / Lead
Il presidente del Consiglio degli Stati Hans Altherr si recherà il 5 e 6 luglio 2012 in visita ufficiale in Austria. A Innsbruck incontrerà il presidente del Consiglio federale austriaco, Georg Keuschnigg.
Content und Tabelle
La visita del presidente del Consiglio degli Stati risponde all'invito del Consiglio federale austriaco (Camera degli Stati) e si svolgerà nel quadro della stretta e amichevole cooperazione con l'Austria. A livello parlamentare si svolgono incontri regolari tra i presidenti delle Camere di ambedue i Paesi e tra le delegazioni parlamentari. Questi eventi sono un'occasione di scambio di esperienze e offrono l'opportunità di illustrare le linee generali del nostro sistema istituzionale e di coltivare una rete di contatti proficui per la Svizzera sul piano internazionale.
Oltre all'incontro con il presidente del Consiglio federale Keuschnigg, il programma del soggiorno austriaco di Altherr include colloqui con il governatore (Landeshauptmann) del Tirolo, Günther Platter e con il presidente del Parlamento (Landtag) tirolese, Herwig Van Staa.
Al centro dei colloqui figurano le relazioni bilaterali tra Svizzera e Austria, la politica europea e l'organizzazione della democrazia diretta.
È prevista anche la visita di apertura del Festival a Erl.
Durante la sua visita, il presidente del Consiglio degli Stati sarà accompagnato dal segretario del Consiglio degli Stati, Philippe Schwab.
Berna, 4 luglio 2012 Servizi del Parlamento