100 anni della Delegazione delle finanze - 125 anni del Controllo federale delle finanze

Festa e sessione del giubileo per i 100 anni della Delegazione delle finanze e i 125 anni del Controllo federale delle finanze 12/13 settembre 2002, Berna 

I membri della Delegazione delle finanze nella sala 7 del Palazzo del Parlamento federale.

Storia della Delegazione delle finanze

• 100 anni della Delegazione delle finanze PDF

Quesa pubblicazione illustrata, che ripercorre la storia della Delegazione delle finanze, può essere ordinata cliccando qui (e-mail), al prezzo di 15.- CHF

Festa del giubileo, giovedì 12 settembre 2002

• Allocuzione di benvenuto Yves Christen, Vicepresidente del Consiglio nazionale PDF
• Allocuzione di benvenuto Pierre Paupe, Presidente della Delegazione delle finanze PDF
• Allocuzione di benvenuto Kurt Grüter, Direttore del Controllo federale delle finanze PDF
• Allocuzione per il giubileo Dott. Franz Fiedler, Segretario generale dell'INTOSAI e Presidente della Corte dei conti austriaca PDF
• Allocuzione di benvenuto Consigliere federale Samuel Schmid PDF

Sessione del giubileo, venerdì, 13 settembre 2002

• Allocuzione Dott. Barbara Schaerer, Vicedirettrice dell'Amministrazione federale delle finanze PDF
• Allocuzione Prof. Jean-Yves Mercier, Università di Ginevra PDF
• Allocuzione Michel Huissoud, Vicedirettore presso il Controllo federale delle finanze PDF
• Allocuzione Dott. Hedda von Wedel, Membro della Corte europea dei conti PDF
• Allocuzione conclusiva Hans-Rudolf Merz, presidente della Commissione delle finanze del Consiglio degli Stati PDF