Basi legali DVN

Leggi / ordinanze / accordi

In questa pagina trovate i link verso i principali atti normativi e le convenzioni concernenti il progetto AlpTransit.

Costituzione federale

• 101 Costituzione federale

Basi legali AlpTransit

• 742.104 Legge sul transito alpino (LTAlp)
• 742.104.1 Ordinanza sul transito alpino (OTrAl)
• 742.140 Regolamento del fondo per i grandi progetti ferroviari
• Decreto sul finanziamento del transito alpino 2008

Accordi con Paesi limitrofi sulle linee d'accesso alla NFTA

• 0.742.140.313.69 Accordo Svizzera- Germania       
  
• 0.742.140.345.43 Accordo Svizzera – Italia       
• 0.742.140.334.97 Accordo Svizzera – Francia        
  

Acquisti pubblici   

• 172.01 Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA)
• 172.056.1 Legge federale sugli acquisti pubblici
• 172.056.11 Ordinanza sugli acquisti pubblici (OAPub)
• 172.056.12 Ordinanza sull’adeguamento dei valori soglia degli acquisti pubblici
• 172.056.2 Decreto federale concernente l’estensione del campo d’applicazione dell’Accordo OMC sugli appalti pubblici

Gestione finanziaria

• 611.0 Legge federale sulle finanze della Confederazione (LFC)
• 611.01 Ordinanza sulle finanze della Confederazione (OFC)
• 616.1 Legge federale sugli aiuti finanziari e le indennità (Legge sui sussidi, LSu)

Basi legali in materia di ferrovie

• 742.101 Legge federale sulle ferrovie (Lferr)
• 742.122 Ordinanza concernente l’accesso alla rete ferroviaria (OARF)
• 742.122.4 Disposizioni esecutive relative all’ordinanza concernente l’accesso alla rete ferroviaria (DE-OARF)
• 742.141.1 Ordinanza sulle ferrovie (Oferr)
• 742.141.11 Disposizioni d’esecuzione dell’ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr)
• 742.142.1 Ordinanza sulla procedura d’approvazione dei piani di impianti ferroviari (OPAPIF)

Tutela dei lavoratori e assicurazione contro gli infortuni

• 822.11 Legge federale sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro)
• 823.20  Legge sui lavoratori distaccati in Svizzera (LDist)  
• 823.201 Ordinanza sui lavoratori distaccati in Svizzera (ODist)       
• 832.20 Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
• 832.202 Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)
• 832.30 Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (OPI)
• 832.311.141 Ordinanza sui lavori di costruzione (OLCostr)