Tornare alla pagina iniziale Opzioni di navigazione Funzioni di ricerca Comandi di navigazione Funzione Accesso diretto Contenuto della pagina Contenuto della pagina

L'Assemblea federale - Il Parlamento svizzero

Commissione di redazione CdR

La Commissione di redazione verifica il tenore dei testi legislativi e ne stabilisce la versione definitiva in vista del voto finale.

Chiudere

ProfileImage

details

Presidente e membri (24)

Abate Fabio
Presidente
(PLR, TI)
Abate Fabio

Cantone Ticino
Gruppo liberale radicale (RL)
PLR.I Liberali Radicali (PLR)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia

Membri del Consiglio nazionale

Sottocommissione di redazione di lingua tedesca (4)

Gössi Petra
Gössi Petra

Cantone Svitto
Gruppo liberale radicale (RL)
PLR.I Liberali Radicali (PLR)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Keller Peter
Keller Peter

Cantone Nidvaldo
Gruppo dell'Unione democratica di Centro (V)
Unione democratica di Centro (UDC)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Feri Yvonne
Sostituta
Feri Yvonne

Cantone Argovia
Gruppo socialista (S)
Partito socialista svizzero (PSS)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Lohr Christian
Sostituto
Lohr Christian

Cantone Turgovia
Gruppo PPD-PEV (CE)
Partito popolare democratico svizzero (PPD)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia

Sottocommissione di redazione di lingua francese (4)

Aubert Josiane
Aubert Josiane

Cantone Vaud
Gruppo socialista (S)
Partito socialista svizzero (PSS)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Buttet Yannick
Buttet Yannick

Cantone Vallese
Gruppo PPD-PEV (CE)
Partito popolare democratico svizzero (PPD)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Amaudruz Céline
Sostituta
Amaudruz Céline

Cantone Ginevra
Gruppo dell'Unione democratica di Centro (V)
Unione democratica di Centro (UDC)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Neirynck Jacques
Sostituto
Neirynck Jacques

Cantone Vaud
Gruppo PPD-PEV (CE)
Partito popolare democratico svizzero (PPD)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia

Sottocommissione di redazione di lingua italiana (6)

Cassis Ignazio
Cassis Ignazio

Cantone Ticino
Gruppo liberale radicale (RL)
PLR.I Liberali Radicali (PLR)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Quadri Lorenzo
Quadri Lorenzo

Cantone Ticino
Gruppo dell'Unione democratica di Centro (V)
Lega dei Ticinesi (Lega)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Carobbio Guscetti Marina
Sostituta
Carobbio Guscetti Marina

Cantone Ticino
Gruppo socialista (S)
Partito socialista svizzero (PSS)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Regazzi Fabio
Sostituto
Regazzi Fabio

Cantone Ticino
Gruppo PPD-PEV (CE)
Partito popolare democratico svizzero (PPD)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Romano Marco
Sostituto
Romano Marco

Cantone Ticino
Gruppo PPD-PEV (CE)
Partito popolare democratico svizzero (PPD)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Rusconi Pierre
Sostituto
Rusconi Pierre

Cantone Ticino
Gruppo dell'Unione democratica di Centro (V)
Unione democratica di Centro (UDC)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia

Membri del Consiglio degli Stati

Sottocommissione di redazione di lingua tedesca (4)

Altherr Hans
Presidente
Altherr Hans

Cantone Appenzello Esterno
Gruppo liberale radicale (RL)
PLR.I Liberali Radicali (PLR)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Bischofberger Ivo
Bischofberger Ivo

Cantone Appenzello Interno
Gruppo PPD-PEV (CE)
Partito popolare democratico svizzero (PPD)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Minder Thomas
Sostituto
Minder Thomas

Cantone Sciaffusa
Gruppo dell'Unione democratica di Centro (V)
senza partito (-)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Zanetti Roberto
Sostituto
Zanetti Roberto

Cantone Soletta
Gruppo socialista (S)
Partito socialista svizzero (PSS)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia

Sottocommissione di redazione di lingua francese (4)

Berberat Didier
Presidente
Berberat Didier

Cantone Neuchâtel
Gruppo socialista (S)
Partito socialista svizzero (PSS)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Seydoux-Christe Anne
Seydoux-Christe Anne

Cantone Giura
Gruppo PPD-PEV (CE)
Partito popolare democratico svizzero (PPD)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Comte Raphaël
Sostituto
Comte Raphaël

Cantone Neuchâtel
Gruppo liberale radicale (RL)
PLR.I Liberali Radicali (PLR)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Fournier Jean-René
Sostituto
Fournier Jean-René

Cantone Vallese
Gruppo PPD-PEV (CE)
Partito popolare democratico svizzero (PPD)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia

Sottocommissione di redazione di lingua italiana (2)

Abate Fabio
Presidente
Abate Fabio

Cantone Ticino
Gruppo liberale radicale (RL)
PLR.I Liberali Radicali (PLR)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia
Lombardi Filippo
Lombardi Filippo

Cantone Ticino
Gruppo PPD-PEV (CE)
Partito popolare democratico svizzero (PPD)
- Discorsi
- Interventi depositati
- Biografia

Segretariato delle Commissioni

Informazioni	Nathalie D'Addezio	T 031 322 09 76 redk.cdr@parl.admin.ch
Segretaria supplente	Sigrid Steiner	T 031 / 325 16 81 F 031 / 323 39 13 sigrid.steiner@pd.admin.ch
Segretaria della sottocommissione di lingua francese	Christine Muhlemann-Haldimann	T 031 / 322 38 53 christine.muhlemann@parl.admin.ch
Collaboratore scientifico	Alexandre Schneebeli Keuchenius	T 031 / 325 16 80 alexandre.schneebeli@parl.admin.ch
Segretario della sottocommissione di lingua italiana	Jean-Luc Egger	T 031 / 322 90 65 jean-luc.egger@parl.admin.ch
Collaboratore scientifico	Filippo Grandi	T 031 / 322 90 65 filippo.grandi@parl.admin.ch

Indirizzi
Indirizzi CdR PDF \| XLS

Vi trovate qui: Il Parlamento svizzero > Organi e loro membri > ... > Altre commissioni > Commissione di redazione

Accesso diretto
- Accesso diretto
- News Service
- Posti
- Giro virtuale del Palazzo del Parlamento
- Forum politico Käfigturm
- Abbreviazioni
Curia Vista
Bollettino ufficiale
JuniorParl