Tornare alla pagina iniziale Opzioni di navigazione Funzioni di ricerca Comandi di navigazione Funzione Accesso diretto Contenuto della pagina Contenuto della pagina
Versione stampa

Il Consiglio degli Stati  

Il Consiglio degli Stati è composto da 46 deputati dei Cantoni svizzeri. I Cantoni di Obvaldo, Nidvaldo, Basilea Città, Basilea Campagna, Appenzello Esterno e Appenzelleo Interno eleggono un deputato ciascuno; gli altri Cantoni, due.

 

2009 / 2010

Funzione

Nome, cognome

Partito

Cantone
 Erika Forster-Vannini Presidente Forster-Vannini, Erika PLR.I Liberali SG
CE Hansheiri Inderkum Primo vicepresidente Inderkum, Hansheiri PDC UR
Hans Altherr Secondo vicepresidente Altherr, Hans PLR.I Liberali AR

 

Segretariato del Consiglio degli Stati
 

Funzione Nome Telefono, Email
   
Segretario del Consiglio degli Stati / Segretario generale supplente Philippe Schwab  T 031 / 322 97 14
philippe.schwab@pd.admin.ch
Segretario supplente del Consiglio degli Stati Pierre Scyboz T 031 323 03 77
pierre.scyboz@pd.admin.ch
Verbali / Traduttore Jean-Claude Hayoz  T 031 / 322 97 46
jean-claude.hayoz@pd.admin.ch
Informazioni Natalia Agra  T 031 / 322 98 07
F 031 322 99 21
natalia.agra@pd.admin.ch

 

Vi trovate qui: Il Parlamento svizzero > Organi e loro membri > Consiglio degli Stati