Anche quest’anno i Servizi del Parlamento aprono le porte di Palazzo federale in occasione della festa nazionale. Sabato 31 luglio e domenica 1° agosto, dalle 9.00 alle 16.00, i visitatori potranno ammirare le sale del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati, l’Atrio della cupola e la Sala dei passi perduti.
Sarà possibile accedere anche alle moderne sale conferenze e alle eleganti stanze situate al terzo piano, in genere chiuse al pubblico, in cui si trovano le scale a chiocciola che conducono alle torri. Per saperne di più su questo edificio al tempo stesso storico e moderno, i visitatori potranno rivolgersi al personale nei vari punti di informazione.
Il 1° agosto alle 11.00, nella sala del Consiglio nazionale, la presidente del Consiglio nazionale Pascale Bruderer Wyss e la presidente del Consiglio degli Stati Erika Forster risponderanno alle domande dei presenti. La caffetteria rimarrà aperta durante le due giornate.
IL PORGRAMMA
| |
|
Il Palazzo del Parlamento, luogo della memoria storica
La sala del Consiglio nazionale con l’affresco raffigurante il Grütli, la sala del Consiglio degli Stati con una rappresentazione della Landsgemeinde, l’atrio sotto la cupola con i «Tre Confederati» o la Sala dei passi perduti con i suoi dipinti sul soffitto: tutto sul Parlamento e sul Palazzo del Parlamento.
Sala del Consiglio nazionale: ogni ora dalle 10.00 alle 16.00
(durata ca. 20 minuti)
Il Palazzo del Parlamento, luogo della modernità
Alla scoperta delle rinnovate infrastrutture del Palazzo del Parlamento.
3o piano, sala 301: ogni ora dalle 9.30 alle 15.30 (durata : circa 20 minuti)
Il Caffè « Zeitungszimmer » sarà aperta al pubblico. |
Il Palazzo del Parlamento, luogo del dibattito politico
Discussione con la presidente del Consiglio nazionale Pascale Bruderer
Wyss e la presidente del Consiglio degli Stati Erika Forster-Vannini.
Discussione pubblica nella sala del Consiglio nazionale: ore 11.00
Il Palazzo del Parlamento, luogo della memoria storica
La sala del Consiglio nazionale con l’affresco raffigurante il Grütli, la sala del Consiglio degli Stati con una rappresentazione della Landsgemeinde, l’atrio sotto la cupola con i «Tre Confederati» o la Sala dei passi perduti con
i suoi dipinti sul soffitto: tutto sul Parlamento e sul Palazzo del Parlamento.
Sala del Consiglio nazionale: alle 10.00 e ogni ora dalle 12.00 alle 16.00
(durata ca. 20 minuti)
Il Palazzo del Parlamento, luogo della modernità
Alla scoperta delle rinnovate infrastrutture del Palazzo del Parlamento.
3o piano, sala 301: ogni ora dalle 9.30 alle 15.30
(durata : circa 20 minuti)
Il Caffè « Zeitungszimmer » sarà aperta al pubblico.
|
Il programma
SABATO 31 LUGLIO 2010
Il Palazzo del Parlamento, luogo della memoria storica
La sala del Consiglio nazionale con l’affresco raffigurante il Grütli, la sala
del Consiglio degli Stati con una rappresentazione della Landsgemeinde,
l’atrio sotto la cupola con i «Tre Confederati» o la Sala dei passi perduti con
i suoi dipinti sul soffitto: tutto sul Parlamento e sul Palazzo del Parlamento.
Sala del Consiglio nazionale: ogni ora dalle 10.00 alle 16.00
(durata ca. 20 minuti)
Il Palazzo del Parlamento, luogo della modernità
Alla scoperta delle rinnovate infrastrutture del Palazzo del Parlamento.
3o piano, sala 301: ogni ora dalle 9.30 alle 15.30 (durata : circa 20 minuti)
Il Caffè « Zeitungszimmer » sarà aperta al pubblico.
DOMENICA 1o AGOSTO 2010