Date delle sessioni 

Prossima sessione

Sessione primaverile, 27 febbraio - 16 marzo 2012   

I Consigli si riuniscono in quattro sessioni ordinarie all'anno
 

Il Consiglio nazionale si riunisce di regola:

1. il lunedì, dalle 14.30 alle 19,
2. il martedì, dalle 8 alle 13,
3. il mercoledì, dalle 8 alle 19,
4. il giovedì, dalle 8 alle 13 (fino alle 19 nel corso dell’ultima settimana della sessione),
5. il venerdì dell’ultima settimana della sessione, dalle 8 alle 13.

Il Consiglio degli Stati si riunisce solitamente:

1. il lunedì della prima settimana della sessione, dalle 16.15 alle 20,
2. i lunedì della seconda e della terza settimana della sessione, dalle 15.15 alle 20,
3. il martedì, dalle 815 alle 13,
4. Il martedi pomeriggio è libero per le sedute dei gruppi parlamentari
5. il mercoledì, dalle 8.15 alle 13 e dalle 15 alle 19,
6. il giovedì, dalle 8.15 alle 13 e il giovedì della terza settimana della sessione, anche dalle 15 alle 19
7. il venerdì dell’ultima settimana della sessione, dalle 8.15 alle 8.30 (per la votazione finale).
8. Si svolgono sedute notturne (open end) se il carico di lavoro e l'urgenza degli affari lo richiedono.

I testi integrali dei dibattiti del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati sono riportati nel Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.

Informazioni complementari

 Date delle sessioni dal 1848