AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH

Consiglio nazionale Consiglio degli Stati Consiglio federale

Alleanza verde Allgemeine Volksliste (SG) Alliance de Gauche Alliance jurassienne (BE) Alternativi Canton Zugo Bauern- und Arbeiterbund Bauernvereinigung (SZ) Berner Volkspartei Centre-droit Centre-gauche Conservateur libéral poi conservateur catholique Conservateur poi libéral Conservateurs démocrate Conservateurs modérés Conservateurs réformés Démocrate poi radical Démocrates Democratici Svizzeri Demokraten und Arbeiterpartei Fédération socialiste suisse (VD-GE) Föderaldemokratische Partei (GR) Fortschrittspartei Freiheits-Partei der Schweiz Front National Grünliberale Partei Grutléen et socialiste Grutléens Grutléens et démocrates Indefinable Indépendant (rad.diss.) (GE) Indipendente Ital. Uebersetzung fehlt Jeunes paysans Juste milieu/Zentrum (BS) Lega dei Ticinesi Libéral Libéral-conservateur Liste libre (BE) Parti chrétien-social indépendant(JU) Parti communiste d’opposition Parti paysan (non PAB) Parti populaire (BE) Parti progressiste national (NE) Partito borghese democratico svizzero Partito Comunista Partito cristiano sociale Partito dei Popolini Partito dei Popolini poi Fusionisti Partito ecologista svizzero Partito evangelico svizzero Partito liberale svizzero Partito popolare democratico svizzero Partito socialista svizzero Partito svizzero del Lavoro PLR.I liberali Proche des Grutléens Proche des radicaux Proche des socialistes Progressiste (GE) Seele der Bewegung (AR) senza partita Socialiste de droite (BS) Union de défense économique (GE) Unione democratica di Centro Unione Democratica Federale Vereinigte Konservative (BE) Vigilants (GE)

Groupe N (N) Gruppo A (A) Gruppo BD (BD) Gruppo C (C) Gruppo D (D) Gruppo DE (DE) Gruppo DEM (DEM) Gruppo DL (DL) Gruppo E (E) Gruppo ER (ER) Gruppo F (F) Gruppo G (G) Gruppo K (K) Gruppo L (L) Gruppo LD (LD) Gruppo LE (LE) Gruppo LG (LG) Gruppo MC (MC) Gruppo P (P) Gruppo PPg (CEg) Gruppo R (R) Gruppo RL (RL) Gruppo S (S) Gruppo SPOL (SPOL) Gruppo T (T) Gruppo U (U) Gruppo V (V) Non iscritto (-) Sconosciuto (?) tendenza S (t.S)