-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Hegetschweiler Rolf; Gruppo radicale-democratico
Basandomi sulla legge sui rapporti fra i Consigli, deposito un'iniziativa parlamentare in forma di proposta generica allo scopo di garantire che i proprietari interessati possano pretendere delle indennità di deprezzamento a causa dell'inquinamento fonico dovuto al rumore degli aerei nell'ambito di
-
Ip. (Interpellation) - Glasson Jean-Paul; Groupe radical-libéral
Après l'échec devant le peuple de l'initiative pour des loyers loyaux en 2003 et du projet de modification 1-6, le 8 février 2004, que compte faire le Conseil fédéral? Comment voit-il les possibilités d'adaptation et de simplification du droit actuel? Quelles voies envisage-t-il pour éviter un droit
-
Mo. (Mozione) - Theiler Georges; Gruppo liberale-radicale
Per quel che concerne la firma, il Consiglio federale è incaricato di adeguare allo sviluppo tecnico l'ordinanza concernente la locazione e l'affitto di locali d'abitazione o commerciali (OLAL; RS 221.213.11), ammettendo in particolare il facsimile della firma una formalità sufficiente e giuridicame
-
Mo. (Mozione) - Zisyadis Josef; Non iscritto
Il Consiglio federale è incaricato di introdurre un divieto giuridico alle disdette dei contratti di locazione in inverno. Uomini, donne e famiglie potranno approfittare di una moratoria degli sfratti vigente ogni anno dal 21 dicembre al 21 marzo.
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Thanei Anita; Gruppo socialista
In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare: Le disposizioni del titolo ottavo del Codice delle obbligazioni (CO) devono essere modificate come segue: - per le spese accessorie percepit
-
Mo. (Mozione) - Steiner Rudolf; Gruppo liberale-radicale
Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento la seguente modifica dell'articolo 269d del Codice delle obbligazioni (CO). Art. 269d cpv. 1bis (nuovo) Dal profilo giuridico è sufficiente che il modulo di cui al capoverso 1 sia sottoscritto mediante firma riprodotta meccanicamente.
-
Mo. (Mozione) - Frick Bruno; Gruppo popolare-democratico
Il Consiglio federale è incaricato di provvedere affinché l'andamento delle pigioni sia quanto più possibile disgiunto da quello dei tassi ipotecari. A questo scopo, occorre modificare il diritto delle obbligazioni in modo che gli aumenti delle pigioni debbano di norma seguire l'andamento generale d
-
MCF (Oggetto del Consiglio federale)
Rapporto del 12 dicembre 2008 concernente la modifica del Codice delle obbligazioni (locazione e affitto) (FF 2009 311)
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Thanei Anita; Gruppo socialista
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare: L'articolo 257d del Codice delle obbligazioni (CO) è modificato come segue: Cpv. 1 Quando, dopo la consegna della cosa, il conduttore sia
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Lachenmeier-Thüring Anita; Gruppo dei Verdi
Fondandomi sugli articoli 160 capoverso 1 della Costituzione federale e 107 della legge sul Parlamento presento l'iniziativa parlamentare seguente: Il diritto di locazione deve essere modificato affinché i maggiori costi derivati dal consumo di energia di un immobile mal isolato rispetto a un edific
-
Mo. (Mozione) - Egger-Wyss Esther; Gruppo PCD-PEV-glp
Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una modifica del Codice delle obbligazioni, secondo la quale sarebbe possibile rinunciare alla firma autografa per l'avviso di un aumento della pigione e altre modifiche unilaterali del contratto.
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Thanei Anita; Gruppo socialista
In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare: L'articolo 271a del Codice delle obbligazioni (CO) va completato nel senso che una disdetta può essere contestata se data dal locatore allo
-
Mo. (Mozione) - Hodgers Antonio; Gruppo dei Verdi
Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento le modifiche del Codice delle obbligazioni in modo da permettere alle piccole imprese, in caso di contratti di lunga durata, di rescindere il contratto di locazione dei locali commerciali prima della fine della durata contrattuale.
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Sommaruga Carlo; Gruppo socialista
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa: Al fine di favorire lo scambio di appartamenti, nel Codice delle obbligazioni va inserito un articolo dal tenore seguente: Art. 263bis Trasferimento r
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Sommaruga Carlo; Gruppo socialista
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa: L'articolo 257d del Codice delle obbligazioni è completato come segue: 1. La costituzione in mora notificata dal locatore al conduttore per il pagamen
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Sommaruga Carlo; Gruppo socialista
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare: L'articolo 270 del Codice delle obbligazioni va completato con un nuovo capoverso, nel senso che in caso di prolungata penuria di abitazi
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Sommaruga Carlo; Gruppo socialista
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare: L'articolo 271a del Codice delle obbligazioni va completato con un capoverso supplementare che preveda che in caso di prolungata penuria
-
Ip. (Interpellanza) - Sommaruga Carlo; Gruppo socialista
Circa venti anni fa sul mercato immobiliare si assisteva alla riprovevole pratica delle disdette vendita. I locatori ponevano gli inquilini di fronte ad una scelta impossibile: lasciare o acquistare l'abitazione in cui avevano vissuto fino ad allora. Sul piano umano ciò ha causato numerosi casi dram
-
Pet. (Petizione)
eingereicht von Müller Edgar
-
Po. (Postulato) - Wasserfallen Christian; Gruppo liberale radicale
La legislazione in materia di locazione è percepita come freno agli investimenti a favore dell'efficienza energetica. Il Consiglio federale è incaricato di valutare come introdurre incentivi efficaci ad aumentare gli investimenti nell'efficienza energetica sul mercato degli affitti e di redigere suc
-
Po. (Postulato) - Jans Beat; Gruppo socialista
Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto - che integri il postulato 12.4081 - sul "dilemma locatore-locatario" che viene a crearsi nel caso del risanamento energetico degli edifici. Il rapporto dovrà indicare le cause e l'entità del problema, le possibili soluzioni nonché le necess