-
Qst. (Heure des questions. Question) - Reimann Maximilian; Groupe de l'Union démocratique du centre
La révision de la LPCC, l'accord FATCA et les réglementations qui s'y rapportent ne facilitent pas la vie des gestionnaires de fortune indépendants, tant s'en faut. - Le Conseil fédéral suit-il encore le principe qui veut que l'on ne légifère que là où c'est nécessaire? - En adoptant des mesures sup
-
Mo. (Mozione) - Bruderer Wyss Pascale; Gruppo socialista
Il Consiglio federale viene incaricato di sostenere, nell'osservanza del principio di sussidiarietà, la lotta contro il littering: 1. creando una base legale chiara, affinché ai cantoni e/o ai comuni in Svizzera sia consentita la riscossione di tasse o emolumenti sul littering; 2. elaborando, in dia
-
Ip. (Interpellanza) - Recordon Luc; Gruppo dei Verdi
Il Consiglio federale è invitato a illustrare se e in che misura ritiene che i membri dei consigli di fondazione debbano poter essere retribuiti, tenendo conto delle loro competenze, per la loro attività e per la responsabilità sostenuta.
-
Mo. (Mozione) - Gilli Yvonne; Gruppo dei Verdi
Swissmedic: il differimento della revisione delle istruzioni sui medicamenti fitoterapeutici conduce a una diminuzione della diversità dei medicamenti fitoterapeutici. Il Consiglio federale è pertanto incaricato di adoperarsi affinché le istruzioni siano riviste e approvate rapidamente, tenendo cont
-
I (Interrogazione) - Jositsch Daniel; Gruppo socialista
1. Il Consiglio federale condivide i pareri secondo cui: a. le norme dell'ordinanza sulla protezione degli animali (OPAn) in merito all'allevamento e alla detenzione di pesci commestibili sono oltremodo vaghe rispetto alle norme riguardanti altri animali da reddito; b. tali norme segnatamente non te
-
I (Interrogazione) - Rime Jean-François; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Dopo il deposito dei postulati Fournier e Zuppiger, la Confederazione si è a sua volta dichiarata pronta a misurare i costi regolamentari di tutti i progetti. Sia le Camere, sia il Consiglio federale hanno voluto in tal modo manifestare in modo chiaro la loro volontà di conoscere le conseguenze (sop
-
Po. (Postulato) - Comte Raphaël; Gruppo liberale radicale
Il Consiglio federale è incaricato di esaminare la necessità di inquadrare meglio le pratiche delle agenzie d'incasso, in particolare introducendo limiti chiari ai metodi ammessi per ottenere l'importo dovuto dal debitore. Valuterà anche il divieto di accollare al debitore le spese di gestione.
-
Po. (Postulato) - Recordon Luc; Gruppo dei Verdi
Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sui principi e le soluzioni in materia di conflitti di interessi nel diritto federale svizzero, nonché sugli eventuali miglioramenti da apportare.
-
Ip. (Interpellanza) - Freysinger Oskar; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
1. Il Consiglio federale condivide veramente le riserve, le constatazioni e le richieste concernenti le pratiche bancarie svizzere (11.3904) già espresse nel 2000 nei confronti dell'ASB e dieci anni più tardi - dopo smisurati danni alla sovranità e alla reputazione come pure perdite miliardarie - ne
-
I (Interrogazione) - Lang Josef; Gruppo dei Verdi
Stando alle rivelazioni della "WOZ" del 1° settembre 2011, il Servizio informazioni svizzero SAP (Servizio di analisi e prevenzione, oggi Servizio delle attività informative della Confederazione, SIC) avrebbe infiltrato con "talpe", in collaborazione con le autorità del cantone di Ginevra, diverse o
-
Po. (Postulato) - Recordon Luc; Gruppo dei Verdi
Il Consiglio federale è incaricato di esaminare le basi costituzionali e legali esistenti o adottare disposizioni che garantiscano che l'assistenza al suicidio si pratichi in condizioni economiche decorose, in particolare senza che questa attività diventi un commercio attrattivo, né che sia ostacola
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Miesch Christian; Groupe de l'Union démocratique du centre
Les réseaux de fibres optiques sont actuellement développés sans relâche en Suisse. Dans le rapport "Evaluation du marché des télécommunications", le Conseil fédéral parle d'une dynamique positive, où divers opérateurs procèdent à des investissements dans l'extension des réseaux à large bande. Du fa
-
I (Interrogazione) - Gobbi Norman; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Visto quanto appare costantemente sui media svizzeri (in particolare ticinesi e romandi), la problematica dei mendicanti - particolare di etnia rom ma non solo - fa sorgere la problematica di un vuoto giuridico. Infatti, ai sensi della legislazione attuale, l'attività del mendicare non è né reato né
-
Ip. (Interpellanza) - Graf Maya; Gruppo dei Verdi
Dato che le leggi vigenti si riferiscono solo implicitamente alle nanoparticelle, c'è da chiedersi se attualmente vi siano i presupposti per un disciplinamento completo e coerente del loro impiego. Neanche le ordinanze contengono disposizioni esecutive in materia: per esempio, non sono previsti né v
-
Po. (Postulato) - Fournier Jean-René; Gruppo PCD-PEV-glp
Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un rapporto che stabilisca l'entità dei costi per le imprese derivanti dalla regolamentazione imposta da tutte le leggi in vigore in Svizzera. Il rapporto dovrà essere elaborato entro la fine del 2011.
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Jositsch Daniel; Groupe socialiste
1. Le Conseil fédéral a-t-il une fois examiné avec soin les pratiques des services de la FINMA en matière réglementaire et vérifié si celles-ci sont toujours conformes aux principes du droit administratif? 2. Peut-on attendre qu'il procède lui-même à une telle vérification ou estime-t-il qu'une tell
-
Mo. (Mozione) - Lumengo Ricardo; Gruppo socialista
Il Consiglio federale è invitato a dotare le convenzioni contro la doppia imposizione (CDI) di una base legale formale creando una legge speciale oppure procedendo a una modifica dell'articolo 3 AIMP.
-
I (Interrogazione) - Widmer Hans; Gruppo socialista
Non solo nei videogiochi virtuali, ma anche in giochi come il paintball o il softair ci si allena a mirare e sparare alle persone. Dal momento che nella società è possibile constatare una deriva generale verso la brutalità, il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande sul tema
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Fässler-Osterwalder Hildegard; Groupe socialiste
Le Fonds monétaire international, le Forum de stabilité financière et le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire ont été invités par le G-20 à élaborer des propositions en vue de la réorganisation de l'architecture financière globale. La Suisse est membre des trois institutions en question. Quelle e
-
Po. (Postulato) - Gruppo socialista
Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto che illustri l'importanza delle attività di gestione patrimoniale per l'economia nazionale svizzera, nonché le relative basi legali e la relativa prassi. Nel rapporto sarà descritta anche la via da percorrere nei prossimi due decenni verso
-
MCF (Oggetto del Consiglio federale)
Messaggio del 20 febbraio 2008 concernente l'approvazione della Dichiarazione del 30 marzo 2007 di taluni governi europei sulla fase di utilizzo dei vettori Ariane, Vega e Soyuz al Centro spaziale della Guiana (FF 2008 1269)
-
Mo. (Mozione) - Hochreutener Norbert; Gruppo popolare-democratico
Il Consiglio federale è incaricato di semplificare per quanto possibile tutte le regolamentazioni rientranti nel suo settore di competenze. Le misure e le disposizioni dei singoli dipartimenti devono essere coordinate da un ufficio centrale.
-
Ip. (Interpellanza) - Recordon Luc; Gruppo dei Verdi
Il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande: 1. Il diritto svizzero prevede norme specifiche applicabili all'attività finanziaria degli amministratori di beni indipendenti e degli altri consulenti finanziari, o per il momento bastano in questo campo le disposizioni ordinarie
-
Ip. (Interpellanza) - Lang Josef; Gruppo dei Verdi
Nella risposta all'interpellanza Hollenstein 05.3758, "Conseguenze derivanti dal rapporto finale del PNR 42+", il Consiglio federale non si esprime su diverse questioni sollevate dal PNR 42+. Ora gli viene offerta la possibilità di farlo. Ogni singolo tassello di trasparenza è importante per giunger
-
Ip. (Interpellanza) - Menétrey-Savary Anne-Catherine; Gruppo dei Verdi
In occasione della tavola rotonda organizzata il 13 dicembre 2002 dalla piattaforma per i "sans papiers", Francis Matthey, presidente della Commissione federale degli stranieri, ha suggerito di creare un gruppo di lavoro per aiutare i cantoni a proporre regolarizzazioni. Tale gruppo è stato costitui