-
Qst. (Heure des questions. Question) - Gysi Barbara; Groupe socialiste
Samnaun bénéficie du statut particulier d'enclave douanière en raison d'un accès routier difficile et non praticable toute l'année. Or, le canton des Grisons veut réaliser des travaux en plusieurs étapes sur le territoire suisse pour 80 à 100 millions de francs afin de rendre cette route carrossable
-
Mo. (Mozione) - Vischer Daniel; Gruppo dei Verdi
Il Consiglio federale è incaricato di introdurre l'etichetta Energia, già impiegata con successo per diversi prodotti al fine di aumentare l'efficienza energetica, anche per i piccoli apparecchi di lavoro a benzina con una potenza fino a 19 chilowatt, che vengono impiegati per il giardinaggio, l'hob
-
Mo. (Mozione) - Vischer Daniel; Gruppo dei Verdi
Su ogni strumento di lavoro con una potenza fino a 19 chilowatt devono essere applicate le seguenti etichette informative: a. etichetta relativa alla benzina alchilata con dicitura (*): "Per proteggere la salute utilizzare solo con benzina alchilata (SN 181163)!"; b. etichetta relativa alle emission
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Segmüller Pius; Groupe PDC/PEV/PVL
Les prix du diesel sont plus élevés en Suisse que dans la plupart des pays européens. - Pourquoi le diesel est-il plus fortement taxé que l'essence en Suisse? - Pourquoi le consommateur suisse doit-il mettre davantage la main à la poche pour les moteurs diesel, pourtant moins gourmands en carburant,
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Amstutz Adrian; Groupe de l'Union démocratique du centre
Décision du Conseil des Etats du 8 mars 2011 concernant la loi sur le CO2. Si le Conseil fédéral reçoit la compétence de fixer lui-même le montant de la taxe par tonne de CO2, et fixe le montant maximum, de combien de centimes le prix de l'essence va- t-il augmenter?
-
Po. (Postulato) - Reymond André; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
In seguito al voto di una maggioranza del Consiglio degli Stati volta a consentire al Consiglio federale l'introduzione di una tassa sul CO2 applicata ai carburanti pari a quasi 30 centesimi al litro di benzina o di diesel, chiedo al Consiglio federale di elaborare un rapporto sulle conseguenze di u
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Tschümperlin Andy; Groupe socialiste
La Suisse est le seul pays d'Europe où les voitures sont équipées de moteurs aussi puissants. Une voiture neuve a en moyenne 143 chevaux sous le capot. Au cours du premier semestre 2010, un acheteur sur quatre a opté pour un véhicule tout-terrain. Les véhicules équipés d'un moteur hybride ne représe
-
Ip. (Interpellanza) - Gilli Yvonne; Gruppo dei Verdi
In merito all'attuale aumento delle tariffe FFS, invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande: 1. In che modo valuta l'evoluzione dei prezzi nei trasporti pubblici in confronto a quella registrata nel traffico individuale motorizzato? 2. In che modo valuta il crescente divario che
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Rickli Natalie Simone; Groupe de l'Union démocratique du centre
Le Secrétariat d'Etat à l'économie n'entend plus délivrer d'autorisation de vente 24 heures sur 24 pour les magasins des stations-service. Parallèlement, la police zurichoise demanderait à certains magasins de réduire leur assortiment, arguant que la vente de bière et de mets à griller est interdite
-
Ip. (Interpellanza) - Reymond André; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il Consiglio federale è pregato di rispondere alle seguenti domande: 1. Quando intende sottoporre alle Camere federali un messaggio sullo stanziamento di mezzi finanziari supplementari destinati al finanziamento speciale a favore del traffico stradale (FSTS)? 2. In questo messaggio, il Consiglio fed
-
Mo. (Mozione) - Cassis Ignazio; Gruppo liberale radicale
Il Consiglio federale è incaricato di disporre le necessarie modifiche legali affinché sulle diverse tasse riscosse dalla Confederazione sul carburante venduto nel Mendrisiotto, 2 centesimi al litro siano riservati specificatamente alla promozione del trasporto pubblico in questo distretto del canto
-
Ip. (Interpellanza) - Lüscher Christian; Gruppo liberale radicale
1. È d'accordo il Consiglio federale che in periodo di recessione è piú che mai inopportuno frenare l'economia con misure burocratiche? 2. È d'accordo il Consiglio federale che l'apertura 24 ore su 24 di un negozio costituisce uno scostamento minimo rispetto all'occupazione di personale per la vendi
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Lüscher Christian; Gruppo liberale radicale
In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare: La legge federale sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio (legge sul lavoro, LL; RS 822.11) deve essere completata come
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Egger-Wyss Esther; Groupe PDC/PEV/PVL
Ces dernières semaines, voire ces derniers jours, l'envolée du prix du pétrole a été impressionnante. Elle se répercute non seulement sur l'essence et le diesel, mais aussi sur le mazout et d'autres agents énergétiques. Les particuliers et les milieux économiques en font les frais. Le Conseil fédéra
-
Mo. (Mozione) - Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Come provvedimento contro l'aumento del prezzo della benzina, il Consiglio federale è invitato a elaborare un progetto che limiti a 70 centesimi per litro di benzina le entrate derivanti dalle imposte, dai tributi nonché dalle tasse.
-
Mo. (Mozione) - Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il Consiglio federale è invitato a elaborare, quale misura urgente contro gli aumenti dei prezzi della benzina, dei carburanti e dei combustibili, un progetto che preveda di applicare un'aliquota IVA del 2,4 per cento a carburanti e combustibili invece dell'attuale aliquota del 7,6 per cento.
-
Ip.u. (Interpellanza urgente) - Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il 27 maggio 2008 il prezzo del greggio ha segnato oltre 133 dollari al barile e non si prevede l'arresto della spirale dei prezzi. L'impennata record del prezzo del petrolio e la conseguente carenza di determinati prodotti petroliferi peggiorano significativamente le condizioni quadro dell'economia
-
Mo. (Mozione) - de Buman Dominique; Gruppo PCD-PEV-glp
Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una modifica della legge sull'imposizione degli oli minerali e del suo allegato con l'obiettivo di ridurre l'imposta sugli oli minerali gravante il diesel, rendendola così identica a quella gravante la benzina al momento dell'introduzion
-
Ip.u. (Interpellanza urgente) - Büttiker Rolf; Gruppo liberale-radicale
Nelle ultime settimane il prezzo del petrolio ha registrato un notevole aumento a livello mondiale. La popolazione e l'economia sono sempre più preoccupate per i prezzi elevati della benzina, del diesel e dell'olio da riscaldamento. Per tale motivo il Consiglio federale è invitato a rispondere alle
-
I (Interrogazione) - Rennwald Jean-Claude; Gruppo socialista
La città americana di Birmingham (Alabama) ha deciso di proporre ai suoi 2400 impiegati municipali la settimana lavorativa di quattro giorni a partire dal 1° luglio 2008, per risparmiare energia. Secondo le autorità cittadine, l'iniziativa potrebbe permettere ai salariati interessati di spendere sol
-
Ip. (Interpellanza) - Bruderer Wyss Pascale; Gruppo socialista
Si incarica il Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande: - A suo giudizio, in Svizzera com'è quantificabile l'effetto di risparmio in termini ecologici (kg di CO2) ed economici (franchi) della regola dello spegnere sistematicamente il motore? Benché i conducenti siano tenuti a spegnere
-
Po. (Postulato) - Studer Heiner; Gruppo PEV/UDF
Affinché i prezzi del carburante siano stabiliti secondo il consumo e il tipo di automobile, e per incentivare l'acquisto di veicoli a motore il più possibile rispettosi dell'ambiente e del clima, chiedo al Consiglio federale di esaminare la possibilità di installare un'"eco-tag" su ogni veicolo.
-
Ip. (Interpellanza) - Studer Heiner; Gruppo PEV/UDF
1. Il Consiglio federale è disposto a verificare come i trasporti di merci, in particolare negli agglomerati con numerosi trasporti di piccola entità, possano essere riuniti utilizzando pochi veicoli coordinati da una centrale? 2. Esso intende creare le basi legali per riservare una corsia di sorpas
-
Mo. (Mozione) - Donzé Walter; Gruppo PEV/UDF
Il Consiglio federale è invitato a introdurre scorte obbligatorie più elevate per la benzina, il diesel e l'olio da riscaldamento.
-
Mo. (Mozione) - Donzé Walter; Gruppo PEV/UDF
Il Consiglio federale è pregato di lanciare o sostenere in modo mirato campagne di sensibilizzazione volte ad una riduzione del consumo di benzina come ad esempio: - campagne per incitare gli utenti ad utilizzare i mezzi di trasporto pubblici invece della propria automobile; - campagne per una scel