-
Mo. (Mozione) - Commissione delle finanze CN
Il Consiglio federale è incaricato di invitare i servizi amministrativi che forniscono prestazioni a terzi a predisporre un calcolo dei costi totali. Il calcolo deve tenere conto in modo dettagliato e comprovato di tutti i costi (variabili e fissi come ammortamenti, pigioni, interessi, stipendi ecc.
-
Ip. (Interpellanza) - Schwaller Urs; Gruppo PPD-PEV
Nell'ordinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell'assicurazione malattie (OCPre) sono fissate le norme per la presentazione dei conti, segnatamente anche riguardo agli investimenti effettuati. Manif
-
Ip. (Interpellanza) - Parmelin Guy; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il nuovo finanziamento ospedaliero prevede che i nosocomi debbano finanziare e pagare gli investimenti unicamente con il prezzo base (o base rate) negoziato con le assicurazioni e approvato dal Cantone. Gli ospedali devono dunque ottimizzare la gestione e praticare una politica dei prezzi coerente.
-
Ip. (Interpellanza) - Heim Bea; Gruppo socialista
Un articolo della rivista "Beobachter" ha illustrato il caso di un Comune che destina ai richiedenti l'asilo soltanto una parte degli importi forfettari giornalieri versati dalla Confederazione per l'aiuto sociale, conseguendo così una notevole eccedenza di bilancio a fine anno. Stando a quanto noti
-
Mo. (Mozione) - Aeschi Thomas; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il Consiglio federale è incaricato di indicare in avvenire l'indebitamento della Svizzera in due varianti: 1. l'indebitamento effettivo (secondo la prassi attuale); 2. l'indebitamento effettivo più l'indebitamento implicito.
-
Mo. (Mozione) - Aeschi Thomas; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Ai fini di un adeguamento della perequazione finanziaria, nel prossimo rapporto sull'efficacia della NPC 2015 occorre esaminare dettagliatamente le opzioni se-guenti e calcolarne le ripercussioni finanziarie su Confederazione e Cantoni: 1. abolizione del fattore beta e ridimensionamento della rileva
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Leutenegger Filippo; Groupe libéral-radical
Il arrive souvent que Billag envoie ses factures semestrielles un, voire deux mois avant le début de la période de redevance. Cela signifie que les ménages risquent de recevoir déjà en novembre la facture pour la période allant de janvier à juin. - Comment la conseillère fédérale compétente explique
-
Ip. (Interpellanza) - Fetz Anita; Gruppo socialista
La "previdenza per la vecchiaia" delle centrali nucleari è disciplinata dall'ordinanza sul fondo di disattivazione e sul fondo di smaltimento (OFDS; RS 732.17), che stabilisce espressamente un reddito annuo del capitale del 5 per cento, detratti i costi di gestione del patrimonio. A titolo di confro
-
Ip. (Interpellanza) - Bortoluzzi Toni; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Dall'entrata in vigore della LAMal, nel 1996, il Consiglio federale ha l'incarico di eseguire confronti tra gli ospedali autorizzati a esercitare a carico dell'assicurazione malattie. Per promuovere la concentrazione e la qualità dell'offerta nell'interesse degli affiliati all'assicurazione obbligat
-
Ip. (Interpellanza) - Cassis Ignazio; Gruppo liberale radicale
Le disposizioni transitorie della LAMal concernenti la compensazione dei rischi (art. 2 cpv. 5 della modifica del 21 dicembre 2007) prevedevano che le disposizioni d'esecuzione dovessero essere emanate salvaguardando l'incentivo per gli assicuratori di perseguire l'economicità dei costi. L'attuale c
-
Mo. (Mozione) - Gössi Petra; Gruppo liberale radicale
Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento un adeguamento delle disposizioni in materia di perequazione delle risorse contenute nella legge federale concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri, affinché i contributi dei cantoni donatori tengano conto de
-
Ip. (Interpellanza) - Leutenegger Filippo; Gruppo liberale radicale
1. Per continuare a poter distribuire la stampa associativa tramite sovvenzioni alla stampa, il Consiglio federale ha deciso di aumentare i fondi di sovvenzionamento con effetto retroattivo a partire dal 1° gennaio 2012. La legge prevede un aumento di 10 milioni di franchi per il sovvenzionamento de
-
Ip. (Interpellanza) - Amstutz Adrian; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Come riportato dai media, la maggior parte dei mezzi finanziari versati da Bruxelles alla Romania è destinata all'ampliamento delle infrastrutture. Sebbene il pagamento di tangenti risulti all'ordine del giorno a livello generale, è proprio in questo settore che si registra il grado di corruzione pi
-
Ip. (Interpellanza) - Aeschi Thomas; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il promemoria per la partecipazione ai programmi frequent flyer delle compagnie aeree ("Merkblatt für die Teilnahme an Vielfliegerprogrammen der Fluggesellschaften") è valido sia per gli impiegati dell'amministrazione federale che per i parlamentari federali. In tale documento si precisa che, in lin
-
Mo. (Mozione) - Kaufmann Hans; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il Consiglio federale è incaricato di risolvere i problemi che la fase di interessi bassi in cui ci troviamo causa alle assicurazioni sulla vita che si occupano anche di assicurazione collettiva. 1. Per lo sconto dei futuri impegni nel quadro del Swiss Solvency Test (SST) deve essere applicato un t
-
Ip. (Interpellanza) - Fässler-Osterwalder Hildegard; Gruppo socialista
In una consultazione pubblica la Commissione europea ha annunciato di voler lottare contro la doppia esenzione fiscale. Questa sussiste quando le imprese con attività transfrontaliere sfruttano le discrepanze esistenti tra i sistemi fiscali nazionali per sottrarsi agli obblighi fiscali. La doppia es
-
Ip. (Interpellanza) - Flückiger-Bäni Sylvia; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
La Confederazione sostiene mediante sussidi diverse organizzazioni di tutela dei consumatori, la più nota delle quali è la Fondazione per la protezione dei consumatori FPC (Stiftung für Konsumentenschutz). A tal proposito, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande: 1. In che m
-
Ip. (Interpellanza) - Graber Konrad; Gruppo PPD-PEV
Sempre più società quotate in borsa fanno figurare a bilancio le loro casse pensioni conformemente alle norme IAS 19 o IFRS, ispirate al sistema statunitense. Ne consegue che anche quest'anno le aziende svizzere in questione, a causa dei gradi di copertura appena sufficienti delle loro casse pension
-
Po. (Postulato) - Fetz Anita; Gruppo socialista
Per garantire uno sviluppo equo della NPC il Consiglio federale è invitato a simulare l'inclusione di risorse ed entrate di natura non fiscale nelle basi di calcolo e a presentare i risultati nel rapporto sull'efficacia del 2015. Il Consiglio federale è comunque libero di includere nella simulazione
-
Ip. (Interpellanza) - Mörgeli Christoph; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Nella sua decisione del 10 febbraio 1999, il Tribunale federale ha constatato la situazione giuridica relativa alla gestione collettiva dei diritti di autore (DTF 125 III 141 consid. 3). Secondo quanto esposto dal Tribunale federale, i proventi delle società di gestione devono andare a beneficio so
-
Mo. (Mozione) - Marra Ada; Gruppo socialista
Il Consiglio federale è incaricato di svincolare le casse malati dall'obbligo di gestire riserve proprie, autorizzando una mutualizzazione delle riserve per cantone o gruppo di cantoni.
-
Mo. (Mozione) - Marra Ada; Gruppo socialista
Il Consiglio federale è incaricato di provvedere affinché gli aumenti dei premi dell'assicurazione malattie servano unicamente a coprire i costi generati durante l'anno contabile chiuso.
-
I (Interrogazione) - Leutenegger Filippo; Gruppo liberale radicale
Nella sua risposta del 21 novembre 2012 alla mia interpellanza 12.3772, "Domande sui conti della Posta", al punto 2, il Consiglio federale spiega che la differenza tra i prezzi degli invii non indirizzati e quelli riportati nel bilancio per i giornali indirizzati è dovuta ai diversi processi di smis
-
Mo. (Mozione) - Allemann Evi; Gruppo socialista
Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legislazione affinché i cantoni possano addebitare alle IPG i servizi d'appoggio dell'esercito solo nei casi espressamente definiti dall'Assemblea federale. Nella protezione civile si dovrà poter fare ricorso alle IPG solo per gli interventi in cas
-
Mo. (Mozione) - Bourgeois Jacques; Gruppo liberale radicale
Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una modifica della legge federale sull'imposta federale diretta et della legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei cantoni e dei comuni relativa agli scarti di conversione delle situazioni finanziarie delle società che