-
Mo. (Mozione) - Pieren Nadja; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
L'ultima frase ("La mescita e la vendita di alcolici sono vietate.") dell'articolo 6 capoverso 2 e dell'articolo 7 capoverso 4 dell'ordinanza sulle strade nazionali (OSN) deve essere eliminata.
-
Ip. (Interpellanza) - Thorens Goumaz Adèle; Gruppo dei Verdi
In Francia è polemica: quasi l'80 per cento dei ristoranti nazionali sembrerebbe servire ai propri clienti piatti preparati industrialmente, a scapito della cucina casalinga e dei prodotti freschi. I clienti non soltanto non sono informati di questo sotterfugio, ma pagano anche un prezzo elevato per
-
Mo. (Mozione) - Bertschy Kathrin; Gruppo verde liberale
Il Consiglio federale è invitato a presentare al Parlamento una modifica della legge sulla protezione dell'ambiente, ed eventualmente di altri atti normativi, che preveda una nuova zona di utilizzazione (ad es. zona urbana), conforme al diritto cantonale, in cui poter applicare differenti valori lim
-
Ip.u. (Interpellanza urgente) - Gruppo liberale radicale
La nuova prassi della SECO e del Consiglio federale consiste nell'estendere i contratti collettivi di lavoro (CCL) ai rapporti di lavoro al di fuori del settore interessato conferendo loro il carattere obbligatorio generale. Così è accaduto il 13 dicembre 2011 nel caso del CCNL sul personale a prest
-
Ip.u. (Interpellanza urgente) - Germann Hannes; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
La nuova prassi della SECO e del Consiglio federale consiste nell'estendere i contratti collettivi di lavoro (CCL) ai rapporti di lavoro al di fuori del settore interessato conferendo loro il carattere obbligatorio generale. Così è accaduto il 13 dicembre 2011 nel caso del CCNL sul personale a prest
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Marra Ada; Gruppo socialista
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa: La presente iniziativa mira a una modifica della legge sul mercato interno, così da permettere la reintroduzione della clausola del bisogno qualora fo
-
MCF (Oggetto del Consiglio federale)
Messaggio del 14 settembre 2012 concernente l‘iniziativa popolare federale “Basta con l‘IVA discriminatoria per la ristorazione!“ (FF 2012 7351)
-
Pet. (Petizione)
eingereicht von Giovani UDC
-
I (Interrogazione) - Malama Peter; Gruppo liberale radicale
Il franco forte richiede un ulteriore notevole sforzo da parte dei ristoratori e degli albergatori che, oltre ai costi di gestione e della manodopera, devono far fronte segnatamente a spese sensibilmente più elevate rispetto ai colleghi all'estero per l'approvvigionamento in generi alimentari. Quest
-
MCF (Oggetto del Consiglio federale)
Messaggio dell' 11 marzo 2011 concernente l'iniziativa poplare federale "Protezione contro il fumo passivo" (FF 2011 2551)
-
Mo. (Mozione) - Bourgeois Jacques; Gruppo liberale radicale
Il Consiglio federale è incaricato di: 1. migliorare la protezione dei consumatori dalle imitazioni di prodotti alimentari; 2. modificare la prassi in materia di rilascio delle autorizzazioni per i prodotti alimentari in modo da prevenire qualsiasi inganno dei consumatori; 3. riservare i nomi tradiz
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - van Singer Christian; Gruppo dei Verdi
In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare: La legislazione sarà completata con disposizioni che vietano l'impiego di dispositivi, fissi o mobili, alimentati da energia non rinnovabile
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Scherer Marcel; Groupe de l'Union démocratique du centre
Selon nos informations et malgré des décisions parlementaires contraires, l'OFV travaillerait sur un projet visant à interdire la récupération, pour l'alimentation animale en Suisse, de restes de nourriture correctement préparés. - Le Conseil fédéral a-t-il l'intention d'interdire la récupération, p
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Scherer Marcel; Groupe de l'Union démocratique du centre
- Au cas où l'utilisation de restes de nourriture issue de la production locale devait être interdite pour l'alimentation animale, quelle serait la durée de la période de transition jusqu'à l'introduction de l'interdiction? - Le Conseil fédéral serait-il prêt à prolonger la durée de cette période af
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Reimann Lukas; Groupe de l'Union démocratique du centre
Le 21 mai 2008, le Conseil fédéral a rejeté la motion 08.3048, "Transparence en matière de contrôle des denrées alimentaires". Au cours de l'émission "Kassensturz" du 16 septembre 2008, l'OFSP a annoncé qu'il souhaitait davantage de transparence et que des propositions d'amélioration étaient à l'étu
-
Mo. (Mozione) - Wyss Ursula; Gruppo socialista
Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legge sulle derrate alimentari al fine di rendere possibile la pubblicazione delle contestazioni concernenti l'igiene alimentare nei ristoranti.
-
Mo. (Mozione) - Amstutz Adrian; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il Consiglio federale è incaricato di presentare una revisione della legge sulla pianificazione del territorio secondo la quale, neppure in futuro occorrerà un'autorizzazione edilizia per la costruzione e l'esercizio stagionale di caffé all'aperto da parte di esercizi pubblici già esistenti e titola
-
Mo. (Mozione) - Reimann Lukas; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il Consiglio federale è incaricato di proporre una modifica della legge sulle derrate alimentari (LDerr) che consenta di rendere di pubblico dominio le infrazioni aggravate e ripetute (p. es. grave inosservanza delle prescrizioni d'igiene, falsa dichiarazione delle derrate alimentari) e il nome degl
-
Iv.ct. (Iniziativa cantonale) - Basilea-Città
Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Basilea Città presenta la seguente iniziativa: L'Assemblea federale è invitata a modificare la legge federale sulla protezione dell'ambiente, in particolare gli articoli 12 (limitazione delle emissioni), 15 (valori l
-
MCF (Oggetto del Consiglio federale)
Messaggio del 25 giugno 2008 sulla semplificazione dell'imposta sul valore aggiunto (FF 2008 6033). Messaggio aggiuntivo del 23 giugno 2010 sulla semplificazione dell'imposta sul valore aggiunto (Promozione dell'economia e della crescita) (FF 2010 4731). Messaggio aggiuntivo del 30 gennaio 2013 conc
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Zisyadis Josef; Non inscrit
A l'heure de la traçabilité et de la protection des consommateurs, qu'est-ce qui empêche le Conseil fédéral de mettre sur un pied d'égalité la viande et le poisson dans la déclaration d'origine des restaurants et les entreprises de restauration collective?
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Suter Marc Frédéric; Groupe radical-libéral
Que fait le Conseil fédéral pour assurer le maintien du buffet de la gare de Bienne, qui doit être remplacé par un établissement de restauration rapide? Le buffet de la gare de Bienne est en effet un lieu de rencontres bien établi, cofinancé par les contribuables, et plus de 10 000 personnes ont sig
-
Ip. (Interpellanza) - Aubert Josiane; Gruppo socialista
Prego il Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande: 1. Quali misure attua il Consiglio federale per assicurare il rispetto della Convenzione collettiva nazionale di lavoro per hotel, ristoranti e bar (CCNL)? 2. Quanti lavoratori distaccati in Svizzera sono impiegati in questo settore? Q
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Marty Kälin Barbara; Groupe socialiste
L'exploitation du nouveau restaurant du Palais fédéral et du Café Valloton a été attribuée aux entreprises ZFV. Qui a pris cette décision? Quels critères ont été pris en compte?
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Müller Geri; Groupe des Verts
Est-il admissible que des citoyens vivant en Suisse se voient refuser l'accès à une discothèque simplement parce qu'ils viennent ou semblent venir des Balkans, ou parce qu'ils sont issus de parents originaires des Balkans? Si ce n'est pas admissible, que peut-on entreprendre lorsque cela se produit