-
Ip. (Interpellanza) - Fournier Jean-René; Gruppo PPD-PEV
Il 16 novembre 2011, il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di trasmettere la proposta di modifica della Convenzione di Berna, conseguente all'adozione da parte del Parlamento della mozione del 19 marzo 2010 (10.3264). Nel quadro della verifica dell'attuazione di detta mozione, il Consiglio fe
-
Ip. (Interpellanza) - Jositsch Daniel; Gruppo socialista
Per l'estivazione di ovini vengono corrisposti i cosiddetti contributi d'estivazione. Il loro importo varia se le pecore sono sorvegliate da un pastore, se si tratta dei cosiddetti pascoli da rotazione o se gli animali non sono protetti. Nell'ultimo caso gli ovini sono incustoditi per giorni e giorn
-
Mo. (Mozione) - Jositsch Daniel; Gruppo socialista
Il Consiglio federale è incaricato di adottare misure affinché in tutti i cantoni si possano effettuare controlli a campione presso i detentori non professionisti di animali da reddito (allevatori amatoriali), che non hanno diritto ai pagamenti diretti.
-
Pet. (Petizione)
eingereicht von Gruppe Wolf Schweiz
-
Pet. (Petizione)
eingereicht von Associazione protezione animali selvatici in Svizzera
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schmidt Roberto; Groupe PDC/PEV/PVL
Les Chambres ont transmis la motion Fournier 10.3264, consacrée à la révision de la Convention de Berne, respectivement les 19 mars et 30 septembre 2010, exigeant que la Suisse adresse au comité de la Convention de Berne une demande de modification de l'article 22 de la Convention afin qu'il soit po
-
Mo. (Mozione) - Fournier Jean-René; Gruppo PCD-PEV-glp
Secondo il diritto svizzero e la prassi costante una legge può essere modificata in qualsiasi momento quando le circostanze lo richiedono. Una convenzione internazionale ha valore legale in Svizzera e deve quindi poter essere modificata se la situazione vigente al momento della ratifica ha subito pa
-
Mo. (Mozione) - Hassler Hansjörg; Gruppo BD
Dato il massiccio aumento del numero di grandi predatori in Svizzera, il Consiglio federale è incaricato di attuare le seguenti richieste: 1. La Confederazione deve assumersi i costi della protezione delle greggi. 2. La Confederazione deve disciplinare il problema delle responsabilità in caso di fer
-
Mo. (Mozione) - Moser Tiana Angelina; Gruppo PCD-PEV-glp
L'ordinanza sui contributi d'estivazione deve essere modificata in modo che, in futuro, i pagamenti diretti vengano versati solo ai detentori o consorzi alpestri di greggi di pecore sorvegliate e/o tenute in recinti. Non si deve più sovvenzionare l'uscita libera al pascolo e l'ammontare così risparm
-
Mo. (Mozione) - Teuscher Franziska; Gruppo dei Verdi
In virtù dell'articolo 70 capoverso 2 della legge sull'agricoltura (LAgr), la sorveglianza permanente delle greggi di ovini nella regione d'estivazione diventa elemento integrante della prova che le esigenze ecologiche sono rispettate.
-
Ip. (Interpellanza) - Lustenberger Ruedi; Gruppo PCD-PEV-glp
La Confederazione collabora da anni con i cantoni nell'ambito dell'elaborazione di cosiddette strategie per grandi predatori quali lince, lupo e orso. In merito pongo le seguenti domande: 1. Messa in libertà di animali cresciuti in cattività a. Quando sono stati messi in libertà i primi animali? b.
-
Mo. (Mozione) - Lustenberger Ruedi; Gruppo PCD-PEV-glp
In relazione ai danni subiti dalle greggi di pecore ad opera dei grandi predatori, invito il Consiglio federale a facilitare l'intervento sulle popolazioni di fauna selvatica interessata. La legge sulla caccia prevede tale possibilità a livello di ordinanza. L'articolo 4 dell'ordinanza sulla caccia
-
Mo. (Mozione) - Schmidt Roberto; Gruppo PCD-PEV-glp
Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legislazione agricola in modo tale che la Confederazione debba elaborare, in tempi utili e in collaborazione con i cantoni, una pianificazione della gestione degli alpi che preveda una valutazione della possibile protezione dei greggi contro i pred
-
Mo. (Mozione) - Schmidt Roberto; Gruppo PCD-PEV-glp
Il Consiglio federale è incaricato di proporre al Consiglio d'Europa, in collaborazione con i Paesi confinanti, in particolare con la Francia, di ridurre la protezione del lupo nell'ambito della Convenzione di Berna del 19 settembre 1979, assegnando alla specie lo status di "specie faunistica protet
-
Mo. (Mozione) - Schmidt Roberto; Gruppo PCD-PEV-glp
Per regolare le popolazioni dei predatori protetti, in particolare quelle dei lupi, il Consiglio federale è incaricato di modificare come segue l'ordinanza del 29 febbraio 1988 sulla caccia: Articolo 4 capoverso 1 Regolazione degli effettivi di specie protette Previa approvazione dell'UFAM, i canto
-
Mo. (Mozione) - Freysinger Oskar; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il Consiglio federale è incaricato di disdire la Convezione di Berna indirizzando l'apposita notificazione al Segretariato Generale del Consiglio d'Europa.
-
Mo. (Mozione) - Thorens Goumaz Adèle; Gruppo dei Verdi
Il Consiglio federale è invitato a rafforzare le misure di protezione delle greggi contro i grandi predatori aumentando progressivamente i mezzi finanziari disponibili. Tali misure vanno inoltre diversificate migliorando soprattutto la formazione dei pastori, la mobilità delle piccole greggi, lo sta
-
MCF (Oggetto del Consiglio federale)
Messaggio del 17 maggio 2006 relativo all'ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica agricola 2011) (FF 2006 5815)
-
Po. (Postulat) - Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN (01.3567)
Le Conseil fédéral est chargé d'aménager le "Concept Loup Suisse" de telle sorte que l'élevage conventionnel et traditionnel, notamment l'élevage de moutons dans les régions de montagne, demeure possible dans son cadre actuel, c'est-à-dire sans soumettre les éleveurs à des restrictions inacceptables
-
Po. (Postulat) - Maissen Theo; Groupe démocrate-chrétien
La laine, dont la production annuelle s'élève dans notre pays à quelque 900 tonnes, est un sous-produit précieux de l'élevage des moutons. Depuis plus de septante ans, la Centrale suisse de la laine indigène (IWZ) permet aux éleveurs de moutons d'écouler le produit de la tonte annuelle et de mettre
-
Pét. (Pétition)
eingereicht von Coopérative Européenne, Longo Mai, Le Montois
-
QO (Question ordinaire) - Mugny Patrice; Groupe écologiste
En décembre dernier, M. Christophe Darbellay, vice-directeur de l'Office fédéral de l'agriculture (OFAG) a participé, à La Douay, en Valais, à une rencontre consacrée au loup, mise sur pied par des moutonniers valaisans et français, réunis dans l'Association européenne de défense du pastoralisme con
-
Mo. (Motion) - Bigger Elmar; Groupe de l'Union démocratique du centre
Le Conseil fédéral est chargé d'introduire dans la loi sur l'agriculture une disposition prévoyant un contrat de commercialisation de la laine de mouton.
-
Ip. (Interpellation) - Baumann Ruedi; Groupe écologiste
Le Parlement a décidé en 1998 d'instaurer un contrôle général du trafic des animaux, qui est désormais largement en place. Une banque de données sur le trafic des animaux (BDTA SA) a été entre-temps mise en fonction. En ce qui concerne l'identification des races d'ovins, de caprins et de porcins de
-
Po. (Postulat) - Meier Hans; Groupe écologiste
Le Conseil fédéral est prié de compléter l'ordonnance sur la protection des animaux par des dispositions applicables à la détention et au traitement des moutons, des chèvres et des chevaux.