Tornare alla pagina iniziale Opzioni di navigazione Funzioni di ricerca Comandi di navigazione Funzione Accesso diretto Contenuto della pagina Contenuto della pagina
Zum Inhalt
Versione stampa

Curia Vista - Atti parlamentari

93.461 – Initiative parlementaire

Taxe sur la valeur ajoutée TVA. Loi fédérale

Depositato da
Data del deposito
17.12.1993
Depositato in
Conseil national
Stato attuale
Liquidato
 

Taxe sur la valeur ajoutée TVA. Loi fédérale

Texte déposé

Vu l'article 93 de la constitution, l'article 21bis LREC et l'article 30 du règlement du Conseil national, je dépose l'initiative parlementaire suivante:

Le législateur ordinaire, appliquant l'article 41ter, alinéa 6, doit exécuter aussitôt que possible le mandat constitutionnel de légiférer et arrêter une loi fédérale concernant la taxe sur la valeur ajoutée.

 

Documenti

 

Cronologia / verbali

DataConsiglio 
15.12.1994 CN Décidé de donner suite à l'initiative.

Disegno 1

Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée, LTVA)
DataConsiglio 
20.03.1997 CN Décision modifiant le projet de la commission.
30.09.1998 CS Divergences.
16.03.1999 CN Divergences.
22.04.1999 CS Divergences.
31.05.1999 CN Divergences.
02.06.1999 CS Divergences.
15.06.1999 CN Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation.
16.06.1999 CS Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation.
02.09.1999 CN La loi est adoptée au vote final.
02.09.1999 CS La loi est adoptée au vote final.
Feuille fédérale 1999 6752, délai référendaire: 23 décembre 1999
Recueil officiel des lois fédérales 2000 1300
 

Commissioni interessate

 

Tipo di trattazione CN

IIIa, Dibattito ridotto (Art. 48 GRN)

 

Camera prioritaria

Conseil national

Cofirmatari (6)

 

Soggetti (in tedesco):

Aiuto

Ergänzende Erschliessung:

Brockenhaus;Finanzen;MwSt

Competenza

  • Parlement

Oggetti connessi

Vi trovate qui: Il Parlamento svizzero > Ricerca > Geschaefte