Zum Inhalt
Versione stampa

Curia Vista - Atti parlamentari

04.055 – Oggetto del Consiglio federale

Concessione del Sempione. Rinnovo. Tratto fino a Domodossola

Data del deposito
08.09.2004
Stato delle deliberazioni
Liquidato
 

Messaggio dell'8 settembre 2004 sulla Convenzione con l'Italia per il rinnovo della concessione del Sempione e l'esercizio del tratto fino a Domodossola
FF 2004 4509

Messaggio aggiuntivo del 10 marzo 2006 sulla versione emendata della Convenzione con l'Italia per il rinnovo della concessione del Sempione e l'esercizio del tratto tra Iselle e Domodossola
FF 2006 2869

 
 

Cronologia / verbali

Disegno 1

Decreto federale sulla Convenzione con l'Italia per il rinnovo della concessione del Sempione e l'esercizio del tratto fino a Domodossola (Rinnovo della Concessione del Sempione)

Data Consiglio  
04.10.2006CNDecisione secondo il disegno del Consiglio federale.
14.12.2006CSAdesione.
Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.
Stato delle deliberazioniLiquidato
Raccolta ufficiale RU 2008 2093
 
 

Tipo di trattazione CN

V

 

Camera prioritaria

Consiglio nazionale

 

Soggetti (in tedesco):

Aiuto

Ergänzende Erschliessung:

48;freie Schlagwörter: Simplon, Brig, Iselle

Vi trovate qui: Il Parlamento svizzero > Ricerca > Geschaefte