Texte déposé
Les crues du mois d'août en Suisse ont engendré d'énormes dégâts matériels et des coûts de l'ordre de plusieurs milliards de francs. Les conséquences auraient pu être bien plus graves, notamment sans les mesures préventives qui ont été prises à la suite d'autres intempéries. Pour tirer les bonnes conclusions des intempéries de cette année et prendre les dispositions nécessaires, il est important d'examiner quelles mesures préventives sont susceptibles d'être le plus efficaces. C'est pourquoi je souhaiterais que le Conseil fédéral réponde à la question suivante:
Quels enseignements tirés des catastrophes précédentes et mesures prises à la suite de ces événements ont eu une incidence positive sur les intempéries de cette année et ont permis de limiter l'ampleur des dégâts?
Risposta del Consiglio federale
del
03.10.2005
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.