Zum Inhalt

Curia Vista - Atti parlamentari

06.080 – Oggetto del Consiglio federale

Protezione reciproca degli investimenti. Accordi con la Serbia e Montenegro, la Guyana, l'Azerbaigian, l'Arabia Saudita e la Colombia

Data del deposito: 22.09.2006
Stato attuale: Liquidato

Messaggio del 22 settembre 2006 concernente gli accordi di promozione e di protezione reciproca degli investimenti con la Serbia e Montenegro, la Guyana, l'Azerbaigian, l'Arabia Saudita e la Colombia (FF 2006 7767)

Documenti

Cronologia / verbali

Disegno 1

Decreto federale che approva l'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Serbia e Montenegro concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti

Data	Consiglio
19.12.2006	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
12.06.2007	CN	Adesione.
		Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2007 3957

Disegno 2

Decreto federale che approva l'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica della Guyana concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti

Data	Consiglio
19.12.2006	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
12.06.2007	CN	Adesione.
		Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.

Disegno 3

Decreto federale che approva l'Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica dell'Azerbaigian concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti

Data	Consiglio
19.12.2006	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
12.06.2007	CN	Adesione.
		Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2007 4371

Disegno 4

Decreto federale che approva l'Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Regno dell'Arabia Saudita concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti

Data	Consiglio
19.12.2006	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
12.06.2007	CN	Adesione.
		Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2008 3709

Disegno 5

Decreto federale che approva l'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Colombia concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti

Data	Consiglio
19.12.2006	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
12.06.2007	CN	Adesione.
		Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2009 5077

Commissioni interessate

Commissione della politica estera CS (CPE-CS) Proposta: Entrata in materia
Commissione della politica estera CN (CPE-CN) Proposta: Entrata in materia

Tipo di trattazione CN

IV, Dibattito breve (Art. 48 GRN)

Camera prioritaria

Consiglio degli Stati

Soggetti (in tedesco):

Aiuto

Ergänzende Erschliessung:

15;08