Tornare alla pagina iniziale Opzioni di navigazione Funzioni di ricerca Comandi di navigazione Funzione Accesso diretto Contenuto della pagina Contenuto della pagina
Zum Inhalt
Versione stampa

Curia Vista - Atti parlamentari

10.040 – Oggetto del Consiglio federale

Esenzione fiscale del soldo dei pompieri. Legge federale

Data del deposito
21.04.2010
Stato attuale
Liquidato
 

Messaggio del 21 aprile 2010 concernente la legge federale sull'esenzione fiscale del soldo dei pompieri (FF 2010 2497)

 

Documenti

 

Cronologia / verbali

Disegno 1

Legge federale sull'esenzione fiscale del soldo dei pompieri
DataConsiglio 
15.12.2010 CN Decisione divergente dal disegno del Consiglio federale.
14.03.2011 CS Divergenze.
30.05.2011 CN Adesione.
17.06.2011 CN La legge è adottata nella votazione finale.
17.06.2011 CS La legge è adottata nella votazione finale.
Foglio federale 2011 4413; termine di referendum: 6 ottobre 2011
Raccolta ufficiale delle leggi federali 2012 489
 

Commissioni interessate

 

Tipo di trattazione CN

IV, Dibattito breve (Art. 48 GRN)

 

Camera prioritaria

Consiglio nazionale

 

Soggetti (in tedesco):

Aiuto

Ergänzende Erschliessung:

24

Vi trovate qui: Il Parlamento svizzero > Ricerca > Geschaefte