Zum Inhalt

Curia Vista - Atti parlamentari

10.070 – Oggetto del Consiglio federale

Doppia imposizione. Convenzione con il Tagikistan

Data del deposito: 25.08.2010
Stato attuale: Liquidato

Messaggio del 25 agosto 2010 concernente l'approvazione di una Convenzione tra la Svizzera e il Tagikistan per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio (FF 2010 5109)

Documenti

Cronologia / verbali

Disegno 1

Decreto federale che approva una Convenzione tra la Svizzera e il Tagikistan per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio

Data	Consiglio
13.04.2011	CN	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
17.06.2011	CS	Adesione.
		Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2011 5053

Commissioni interessate

Commissione dell'economia e dei tributi CN (CET-CN) Proposta: Entrata in materia
Commissione della politica estera CS (CPE-CS) Proposta: Entrata in materia

Tipo di trattazione CN

IIIb, Dibattito dei gruppi breve (Art. 48 GRN)

Camera prioritaria

Consiglio nazionale

Soggetti (in tedesco):

Aiuto

Ergänzende Erschliessung:

24