Zum Inhalt

Curia Vista - Atti parlamentari

10.092 – Oggetto del Consiglio federale

Via sicura. Maggiore sicurezza sulle strade

Data del deposito: 20.10.2010
Stato attuale: Liquidato

Messaggio del 20 ottobre 2010 concernente Via sicura, il programma d'intervento della Confederazione per una maggiore sicurezza sulle strade (FF 2010 7455)

Documenti

Cronologia / verbali

Disegno 1

Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr)

Data	Consiglio
16.06.2011	CS	Decisione divergente dal disegno del Consiglio federale.
19.12.2011	CN	Inizio della discussione
20.12.2011	CN	Divergenze.
28.02.2012	CS	Divergenze.
31.05.2012	CN	Divergenze.
11.06.2012	CS	Divergenze.
12.06.2012	CN	Adesione.
15.06.2012	CS	La legge è adottata nella votazione finale.
15.06.2012	CN	La legge è adottata nella votazione finale.
		Foglio federale 2012 5259; termine di referendum: 4 ottobre 2012
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2012 6291

Disegno 2

Ordinanza dell'Assemblea federale concernente i valori limite di alcolemia nella circolazione stradale

Data	Consiglio
16.06.2011	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
19.12.2011	CN	Inizio della discussione
20.12.2011	CN	Respinta al voto sull'insieme (= non entrare in materia).
28.02.2012	CS	Entrare in materia (= divergenze).
12.06.2012	CN	Adesione.
15.06.2012	CS	L'ordinanza dell'Assemblea federale è adottata nella votazione finale.
15.06.2012	CN	L'ordinanza è adottata nella votazione finale.
		Questa ordinanza sarà pubblicata nella Raccolta ufficiale delle leggi federali appena il Consiglio federale avrà fissato la data dell'entrata in vigore.

Commissioni interessate

Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS (CTT-CS) Proposta: Appianamento delle divergenze
Commissione dei transporti e delle telecomunicazioni CN (CTT-CN) Proposta: Appianamento delle divergenze

Tipo di trattazione CN

IIIa, Dibattito dei gruppi (Art. 48 GRN)
IV, Dibattito breve (Art. 48 GRN)

Camera prioritaria

Consiglio degli Stati

Soggetti (in tedesco):

Aiuto

Ergänzende Erschliessung:

48;Fahreignung;Alterslimite