Zum Inhalt

Curia Vista - Atti parlamentari

11.008 – Oggetto del Consiglio federale

Politica economica esterna 2010. Rapporto

Data del deposito

10.12.2010

Stato attuale

Liquidato

Cronologia / verbali

Data	Consiglio
02.03.2011	CS	E' preso atto del rapporto.
08.03.2011	CN	E' preso atto del rapporto.

Disegno 1

Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e l’Ucraina e l’Accordo agricolo tra la Svizzera e l’Ucraina

Data	Consiglio
02.03.2011	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
08.03.2011	CN	Adesione.
		Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2012 3007

Disegno 2

Decreto federale che approva l’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica araba d’Egitto concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti

Data	Consiglio
02.03.2011	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
08.03.2011	CN	Adesione.
		Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2012 3607

Disegno 3

Decreto federale concernente l'Accordo internazionale del 2010 sul cacao

Data	Consiglio
02.03.2011	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
08.03.2011	CN	Adesione.
		Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2012 5857

Disegno 4

Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e la Russia sulla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine

Data	Consiglio
02.03.2011	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
08.03.2011	CN	Adesione.
18.03.2011	CS	Il decreto è adottato nella votazione finale.
18.03.2011	CN	Il decreto è adottato nella votazione finale.
		Foglio federale 2011 2527; termine di referendum: 7 luglio 2011
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2011 3731

Disegno 5

Decreto federale che approva l’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Norvegia sulle misure veterinarie applicabili al commercio di animali vivi, dei relativi sperma, ovuli ed embrioni e di prodotti animali e l’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Nuova Zelanda sulle misure veterinarie applicabili al commercio di animali vivi e di prodotti animali

Data	Consiglio
02.03.2011	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
08.03.2011	CN	Adesione.
		Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2012 2029

Disegno 6

Decreto federale che approva le misure tariffali

Data	Consiglio
02.03.2011	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
08.03.2011	CN	Adesione.
		Foglio federale 2011 2673

Disegno 7

Decreto federale che approva le modifiche della lista LIX-Svizzera-Liechtenstein nel settore dei prodotti farmaceutici

Data	Consiglio
02.03.2011	CS	Decisione secondo il disegno del Consiglio federale.
08.03.2011	CN	Adesione.
		Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.