Zum Inhalt
Versione stampa

Curia Vista - Atti parlamentari

12.453 – Iniziativa parlamentare

Esonero fiscale dell'indennità forfettaria per l'assistenza e le cure a domicilio

Depositato da
Data del deposito
14.06.2012
Depositato in
Consiglio nazionale
Stato attuale
Trattato dal Consiglio nazionale
 

Testo depositato

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legislazione federale sull'assistenza e sulle cure a domicilio come riportato qui di seguito.

Art. 24 LIFD

Non sottostanno all'imposta sul reddito:

...

Lett. j

l'indennità forfettaria per l'assistenza e le cure a domicilio.

Art. 7 cpv. 4 LAID

Sono esenti dall'imposta soltanto:

...

Lett. m

l'indennità forfettaria per l'assistenza e le cure a domicilio.

Motivazione

La legislazione sull'assistenza e sulle cure a domicilio è stata elaborata allo scopo di offrire ai malati, ai disabili o a chiunque necessiti di sostegno o sorveglianza la possibilità di continuare a vivere nel proprio ambiente abituale il più a lungo possibile. In questo modo molte persone anziane o disabili beneficiano direttamente del sostegno e della sorveglianza dei membri della famiglia. Questi ultimi forniscono un servizio considerevole al quale la nostra società deve riconoscere il giusto valore: infatti facendo in modo che il parente da accudire sia integrato il più tardi possibile in una struttura o in un istituto specializzato, permettono alla collettività di risparmiare somme ingenti. La legge prevede un'indennità (25 franchi al giorno nel cantone di Friburgo), ma si tratta di un importo più che altro simbolico, visto l'impegno a volte necessario per fornire tale sostegno. Per questo motivo, ritengo legittimo esonerare fiscalmente l'indennità ricevuta come compenso. Si tratterebbe di una forma di riconoscimento, da parte della società, della dedizione con cui questi familiari assistono i propri malati.

 
 

Cronologia / verbali

DataConsiglio 
13.08.2013CET-CNAll'iniziativa è dato seguito.
13.02.2014CET-CSNon accettata
08.09.2014 CN All'iniziativa è dato seguito.
 
 

Tipo di trattazione CN

V

 
 

Soggetti (in tedesco):

Aiuto

Ergänzende Erschliessung:

2841;24

Vi trovate qui: Il Parlamento svizzero > Ricerca > Geschaefte