-
Qst. (Heure des questions. Question) - von Siebenthal Erich; Groupe de l'Union démocratique du centre
La ministre de l'économie a proposé récemment que l'agriculture se lance dans la production de caviar. Pensez-vous que la production de caviar puisse permettre à l'agriculture de mieux se défendre dans le contexte du libre-échange et de l'OMC?
-
Mo. (Mozione) - Rechsteiner Rudolf; Gruppo socialista
Il Consiglio federale è incaricato di contribuire alla lotta contro la pesca illegale in determinati Paesi in sviluppo aiutando i pescatori locali che svolgono la propria attività secondo i principi della sostenibilità ad ottenere la certificazione MSC.
-
Mo. (Mozione) - Sommaruga Carlo; Gruppo socialista
Il Consiglio federale è chiamato ad assicurare, con strumenti analoghi all'ordinanza (CE) n. 1005/2008 e mediante un controllo adeguato della catena di fornitura, che non vengano importati in Svizzera prodotti derivanti dalla pesca illegale, non dichiarata o non regolamentata e che l'origine di tali
-
Ip. (Interpellanza) - Galladé Chantal; Gruppo socialista
1. Il Consiglio federale condivide la preoccupazione secondo cui negli Oceani numerose riserve ittiche sono in pericolo a causa di una pesca troppo aggressiva? 2. In quali riserve e quali mari occorre soprattutto intervenire? 3. Cosa fa la Svizzera nella pratica e in materia di politica estera per l
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Zisyadis Josef; Non inscrit
A l'heure de la traçabilité et de la protection des consommateurs, qu'est-ce qui empêche le Conseil fédéral de mettre sur un pied d'égalité la viande et le poisson dans la déclaration d'origine des restaurants et les entreprises de restauration collective?
-
I (Interrogazione) - Kunz Josef; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Capita sovente che per curare le malattie dei pesci i piscicoltori svizzeri non possano utilizzare medicamenti sperimentati mondialmente perché non ammessi in Svizzera. Le organizzazioni competenti non dispongono di mezzi per sostenere i costi di una procedura di omologazione. Il Consiglio federale