-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
La réponse à la question 13.5166 indique que le droit suisse n'interdit pas d'établir des relations commerciales avec des clients américains qui sont en délicatesse avec le fisc de leur pays. Or les relations établies avec de tels clients sont à l'origine de l'objet 13.046. Les banques sont donc ent
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
La loi fédérale visant à faciliter le règlement du contentieux fiscal qui oppose des banques suisses aux autorités américaines avantagera les banques qui ont aidé des citoyens américains à soustraire de l'argent au fisc de leur pays. Or ces banques n'ont pas satisfait aux conditions énoncées à l'art
-
I (Interrogazione) - Schwander Pirmin; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
In occasione dei dibattimenti concernenti l'iniziativa del cantone di Svitto, relativa alla NPC, le Commissioni delle finanze del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale e il governo hanno mostrato comprensione per le richieste del cantone di Svitto. Per questo cantone, la NPC è imprevedibil
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
- Quels critères faut-il remplir aujourd'hui pour qu'un projet de construction ou un nouveau bâtiment ne soit pas soumis à la TVA? - Un nouveau bâtiment peut-il être soumis à la TVA après coup?
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
La consultation relative aux ordonnances qui concrétisent la réforme structurelle de la prévoyance professionnelle, qui courait jusqu'à fin février 2011, a donné lieu à un flot de critiques: la révision a été jugée trop détaillée, trop stricte et trop chère, et l'on estime qu'elle met sens dessus de
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
Fin 2011, l'assemblée plénière du Groupe d'action financière (GAFI) va qualifier les délits fiscaux d'infractions préalables au délit de blanchiment d'argent. En répondant à l'interpellation Schwaller 10.3250 et au postulat Bischof 10.3305, le Conseil fédéral n'avait pas encore voulu se prononcer su
-
Ip. (Interpellanza) - Schwander Pirmin; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Nel 2010, secondo quanto riportato dalla stampa, la signora Dinara Kulibajewa-Nasarbajew (figlia del presidente del Kazakistan) avrebbe acquistato ad Anières una villa con accesso diretto al lago per 74,4 milioni di franchi. A seguito di questo episodio, sono state avanzate energiche richieste di so
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
Les médias ont révélé que Postfinance a bloqué ou fermé le compte appartenant à Julian Assange. Postfinance étant une entreprise de la Confédération, les questions suivantes se posent: 1. Les prescriptions fédérales (loi sur le blanchiment d'argent, etc.) ont-elles été respectées lors de l'ouverture
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
D'après le "Tagesanzeiger", l'assistance administrative serait désormais accordée même en l'absence de la communication du nom d'un client d'une banque. - Est-il exact que l'assistance administrative est accordée d'une manière générale dans un tel cas? - A-t-on remis récemment des données concernant
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
Le 6 mars 2009, le Conseil fédéral a décidé d'instituer un groupe d'experts chargé de traiter les questions ayant trait à l'optimisation de la collaboration en matière de délits fiscaux. Est-il exact que tous les experts nommés soit sont favorables à l'adhésion à l'UE, soit ne rejettent pas catégori
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
Au début de l'an 2000, les capitaux propres de CFF Cargo SA se montaient à 994 millions de francs. - Est-il vrai qu'à fin 2008, il ne reste qu'environ un tiers du montant de départ? - A combien s'élevaient les capitaux propres de CFF Cargo à fin 2008? - Quelles sont les raisons de cette disparition
-
Mo. (Mozione) - Schwander Pirmin; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il Consiglio federale è incaricato di semplificare la sorveglianza dei revisori e in particolare di modificare la legge sui revisori (LSR) e l'ordinanza sui revisori (OSRev) in modo da limitare al mandato o all'attività di revisione la sorveglianza o l'obbligo di attenersi alle istruzioni e da ammet
-
Ip. (Interpellanza) - Schwander Pirmin; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Per l'esercito e la nostra politica di sicurezza, il nuovo rapporto sulla politica di sicurezza assume il carattere di un documento programmatico con i parametri essenziali. È pertanto importante che vi sia trasparenza in merito a quali scuole di pensiero in materia di politica di sicurezza avranno
-
Ip. (Interpellanza) - Schwander Pirmin; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Nelle ultime settimane i media hanno riferito dell'elevata percentuale di hit nelle ricerche condotte dalla polizia in SIS e dei corrispondenti successi e arresti. Il sistema è stato presentato come mezzo efficace per combattere la criminalità. Questa valutazione decontestualizzata delle cifre può t
-
I (Interrogazione) - Schwander Pirmin; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Dopo le minacce e le pressioni esercitate da diversi Paesi (soprattutto da Stati Uniti, Gran Bretagna, Germania e Francia) nei confronti della Svizzera a seguito del vigente segreto bancario, il Consiglio federale ha infine annunciato di essere disposto a fare delle concessioni. In questo ambito, lo
-
Iv.pa. (Iniziativa parlamentare) - Schwander Pirmin; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare: Occorre istituire le condizioni legali affinché i membri delle Commissioni giuridica, delle finanze e/o della gestione possano accedere senz
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
Lors de son audition par le service spécialisé chargé des contrôles de sécurité relatifs aux personnes, le chef de l'armée Roland Nef avait été chargé d'informer le conseiller fédéral Schmid de la teneur concrète de la plainte pénale dont il faisait l'objet. Monsieur Schmid n'avait-il réellement pas
-
I (Interrogazione) - Schwander Pirmin; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Gli impiegati federali (compresi i membri delle loro famiglie) residenti all'estero hanno diritto, una volta all'anno, a un volo pagato dalla Confederazione. Anche i costi di trasferimento all'estero e i viaggi di servizio sono in genere assunti dalla Confederazione. Poiché essa paga queste spese, s
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
Quand le Conseil fédéral entend-il procéder à la prochaine adaptation à la hausse des coûts finaux présumés des NLFA? Encore avant les élections ou seulement après?
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
La télévision tessinoise TSI a déjà enregistré à plusieurs reprises des émissions de divertissement dans le studio de télévision du Centre de presse du Palais fédéral (notamment avec Piero Esteriore, ex-candidat de l'émission Music Star). Le Conseil fédéral juge-t-il convenable que la TSI enregistre
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
Selon l'annexe au compte d'Etat (bilan des FTP et compte de résultats), 25,5 milliards de francs avaient été versés au fonds FTP à la fin de 2006. Combien a-t-on déjà utilisé de ce montant?
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
Quel est le montant actuel des coûts générés par la NLFA et à combien estime-t-on les coûts finaux (en date du 16 mars 2007)?
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Schwander Pirmin; Groupe de l'Union démocratique du centre
D'après les comptes de pertes et profits établis entre 1998 et 2005, les dépenses pour les projets FTP totales s'élèvent à quelque 22 milliards de francs. Le Contrôle fédéral des finances et l'Office fédéral des transports soutiennent que c'est inexact. Il faudrait soustraire de ces 22 milliards les
-
Ip. (Interpellanza) - Schwander Pirmin; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Stando a un articolo pubblicato dalla "Weltwoche" (no 49/05), a partire dal 2006 e fino al 2010 saranno corrisposte indennità speciali al personale militare. Il Consiglio federale è quindi invitato a rispondere alle domande seguenti: 1. Quale personale militare beneficerà di tali indennità speciali?
-
Mo. (Mozione) - Schwander Pirmin; Gruppo dell'Unione democratica di Centro
Il Consiglio federale è esortato a riesaminare gli oggetti inclusi nell'allegato dell'OEIA e di limitare tale elenco agli impianti che costituiscono a tutti gli effetti un forte potenziale d'impatto ambientale. In particolare, è invitato ad adeguare come segue l'elenco degli impianti dell'allegato O