-
La Commissione della politica estera del Consiglio nazionale (CPE-N) ha approvato la presentazione di una candidatura svizzera al Consiglio di sicurezza dell'ONU.
-
Pour son voyage d’information 2010, qui se déroulera du 9 au 16 octobre prochains, la Commission de politique extérieure du Conseil des Etats enverra une délégation en Asie centrale, plus précisément en Ouzbékistan et au Turkménistan.
-
Una delegazione della Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati (CPE-S) ha visitato dal 9 al 16 ottobre l'Uzbekistan e il Turkmenistan.
-
La Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati (CPE-S) ha avviato una prima discussione sui due rapporti approvati dal Consiglio federale in materia di politica europea (10.086 Valutazione della politica europea svizzera e 10.088 Relazioni tra la Svizzera e le agenzie europee).
-
In seguito si recherà a Washington DC dove dal 13 ottobre sono previsti colloqui con rappresentanti del Parlamento e del Governo nonché con responsabili del Fondo monetario internazionale FMI e della Camera di commercio americana.
-
La presidente del Consiglio nazionale Pascale Bruderer Wyss (PS, AG) si recherà in Nepal dal 31 ottobre al 5 novembre 2010 su invito del presidente del Parlamento nepalese Subas Nembang.
-
Il 14 e 15 ottobre 2010 la Delegazione per le relazioni con il Parlamento austriaco si incontrerà con il gruppo parlamentare Austria-Svizzera per uno scambio di idee su diversi temi.
-
(TBTF). In un suo corapporto, la Commissione sostiene il messaggio concernente i mezzi finanziari a favore dell'agricoltura per gli anni 2012 e 2013 (10.064 n).
-
Nell'ambito del dibattito concernente l'entrata in materia sul messaggio relativo al preventivo 2011 (10.041), alla Commissione delle finanze è stato presentato anche il piano finanziario 2012-2014 (10.043).
-
La commission souhaite aussi que les prestations spéciales que les gardes-frontière fournissent aux cantons fassent, à l’avenir, l’objet d’une rétribution adéquate.
-
Il programma prevede la presentazione di diverse offerte online, nonché una tavola rotonda con la presidente del Consiglio nazionale Pascale Bruderer Wyss.
-
La Commission des transports et des télécommunications du Conseil national souhaite que la Confédération alloue 3462 millions de francs aux CFF et 1279 millions aux entreprises de chemins de fer privées pour le financement de l’infrastructure en 2011 et 2012.
-
) ont été examinés par le Conseil national à la session d’automne 2010, qui leur a apporté certaines modifications. La principale divergence portait sur l’ouverture du marché.
-
Tuttavia, fino all'utilizzazione a pieno regime dell'asse del San Gottardo, occorrerà affrontare ancora grandi sfide. Restano aperte, fra l'altro, le questioni della messa in esercizio anticipata e dell'approntamento tempestivo delle linee di accesso.
-
La Commissione è entrata in materia sul progetto. Vuole esaminare in maniera approfondita i requisiti da soddisfare per l’utilizzazione dell’etichetta «Svizzera» e incarica una sottocommissione di sottoporle proposte in tal senso.
-
La Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG-S) ha approvato all’unanimità il controprogetto indiretto elaborato nel corso degli ultimi mesi e ha ribadito la sua opposizione all’iniziativa popolare sulle retribuzioni abusive.
-
La Confederazione dovrebbe immettere 1,148 miliardi di franchi nel risanamento della cassa pensione delle FFS. Con 11 voti a 1 la commissione delle finanze del Consiglio degli Stati si è allineata alla posizione del Consiglio federale.
-
La commissione della sicurezza sociale del Consiglio nazionale condivide l'idea del governo secondo cui nei prossimi anni occorre integrare nel mercato del lavoro il maggior numero possibile di beneficiari di rendite invalidità.
-
La Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale ha approvato all'unanimità il decreto federale concernente l'accordo con il Liechtenstein relativo all'attribuzione di organi per il trapianto.
-
Per i modelli assicurativi con reti d’assistenza integrate la durata massima del contratto sarà di tre anni. La Commissione sostiene anche il nuovo modello di compensazione dei rischi.
-
La Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale propone di rinunciare all’acquisto di equipaggiamento logistico per l’elicottero leggero da trasporto e addestramento e di autovetture.
-
La Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP-N) non intende concedere ai giovani stranieri in situazione irregolare il diritto ad accedere al tirocinio.
-
La Commissione delle istituzioni politiche (CIP) del Consiglio nazionale vuole continuare a consentire a tutti i cittadini l'accesso a una carta d'identità classica, non biometrica.
-
La Commissione delle istituzioni politiche (CIP) del Consiglio nazionale presenta un progetto di legge per far cessare l’assoggettamento delle persone fisiche che vivono in economie domestiche private all’obbligo di partecipare ai sondaggi dell’Ufficio federale di statistica.
-
A l’instar du Conseil national, la Commission des institutions politiques du Conseil des Etats considère que le Conseil fédéral doit impliquer plus tôt le Parlement lorsqu’il recourt au droit de nécessité.