| Decreto federale del 17 dicembre 2004 che approva e traspone nel diritto svizzero gli accordi bilaterali con l'UE per l'associazione della Svizzera alla normativa di Schengen e Dublino |
1'477'260 |
54.6 |
1'227'042 |
45.4 |
| Legge federale del 18 giugno 2004 sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali (legge sull'unione domestica registrata, LUD) |
1'559'848 |
58.0 |
1'127'520 |
42.0 |
Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli accordi bilaterali con l’UE per l’associazione della Svizzera alla normativa di Schengen e Dublino del 17 dicembre 2004
Nel giugno 2001 la Svizzera e l'Unione Europea hanno deciso di intavolare nuovi negoziati bilaterali su dieci temi. I primi sette sono dei cosiddetti "temi pendenti", vale a dire questioni che non sono state affrontate durante i primi negoziati; tuttavia, nell'atto finale degli accordi bilaterali I, la Svizzera e l'Unione europea si sono impegnate ad intavolare nuove trattative sui temi rimasti in cantiere. I capitoli riguardanti la tassazione dei redditi da risparmio e la lotta contro la frode corrispondono a richieste specifiche dell'UE, mentre la Svizzera ha chiesto che vengano affrontati i temi degli Accordi Schengen e della Convenzione di Dublino.
Sulla scia degli Accordi bilaterali I del 1999, il 17 maggio 2004 sono stati approvati, a livello politico, gli Accordi bilaterali bis. Quest’ultimi costituiscono la prosecuzione della via bilaterale seguita dalla Svizzera in seguito al rifiuto dell’adesione allo Spazio economico europeo (SEE), nel 1992, da parte del popolo e dei Cantoni. Questa via consiste per la Svizzera a difendere i propri interessi e a risolvere in modo pragmatico problemi concreti nell’ambito delle relazioni con l’Unione europea (UE) concludendo accordi bilaterali.
Legge federale sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali
L'avamprogetto della legge federale sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali intende creare una nuova normativa che consenta a due persone dello stesso sesso di proteggere giuridicamente la loro relazione. La creazione di un disciplinamento giuridico si propone di conseguire i seguenti obiettivi:
- fornire un contributo al fine di porre termine alla discriminazione ed eliminare i pregiudizi;
- eliminare le disparità giuridiche rispetto alle coppie coniugate, segnatamente nell'ambito del diritto successorio, degli stranieri e delle assicurazioni sociali;
- riconoscere le prestazioni di previdenza e di assistenza reciproche, fornite nell'ambito di relazioni omosessuali.