Il 13 dicembre 2002 le Camere federali hanno adottato la "legge sull’Assemblea federale" (PDF) (legge sul Parlamento, LParl): si tratta della quarta revisione integrale della legislazione in materia di parlamento decisa nella storia del nostro Stato federale.
La nuova legge sul Parlamento, la cui entrata in vigore è prevista per l’inizio del prossimo periodo di legislatura il 1o dicembre 2003, contiene tra l’altro le seguenti innovazioni importanti:
Informazioni più dettagliate si trovano nel rapporto della Commissione delle istituzioni politiche (CIP) del Consiglio nazionale del 1o marzo 2001 e nel verbale dei dibattiti del Consiglio nazionale (sessione autunnale 2001, sessioni estiva e invernale 2002) e del Consiglio degli Stati (sessione primaverile, autunnale e invernale 2002).
Per ulteriori informazioni: Martin Graf, Segretario CIP, 031 322 97 36; Cornelia Theler, capo del Servizio giuridico dei Servizi del Parlamento, 031 322 98 68