Votazione finale
Nella votazione finale ambedue le Camere votano su una legge federale, un’ordinanza o un decreto federale, dopo aver deliberato e aver approvato il testo messo a punto dalla Commissione di redazione. Se una delle due Camere respinge il progetto, l’atto legislativo è considerato non adottato e tolto dal ruolo. Le votazioni finali in ambedue le Camere si svolgono l’ultimo giorno della sessione. Contrariamente al Consiglio degli Stati, in Consiglio nazionale le votazioni avvengono per appello nominale. Il verbale della votazione è pubblicato nel Bollettino ufficiale.
cfr. anche: