Freno all’indebitamento
Il freno all’indebitamento è un meccanismo utilizzato per abbattere i disavanzi a carattere strutturale. Esso si fonda semplicemente sulla regola per cui, sull’arco di un intero ciclo congiunturale, le uscite non possono risultare superiori alle entrate. Le Camere federali sono tenute in linea di principio a rispettare i valori massimi delle uscite previsti da questo meccanismo sia nell’ambito del preventivo che dei crediti aggiuntivi. Tali valori possono essere superati solo in circostanze eccezionali, come ad esempio gravi recessioni, catastrofi naturali o altri eventi particolari, e unicamente con il consenso della maggioranza dei membri di ogni singola Camera. Queste uscite straordinarie, se non sono coperte da entrate straordinarie corrispondenti, devono essere compensate a media scadenza nell’ambito dei preventivi ordinari.
cfr. anche: