Scrutatore
Parlamentare incaricato di accertare l’esito delle elezioni e delle votazioni. Gli scrutatori e i loro supplenti sono eletti per un periodo di quattro anni (Consiglio nazionale) rispettivamente un anno (Consiglio degli Stati).
A partire dalla sessione primaverile del 1994, il Consiglio nazionale vota elettronicamente. Nelle elezioni gli scrutatori continuano tuttavia ad esercitare la loro funzione. Al Consiglio degli Stati accertano l’esito sia delle elezioni sia delle votazioni.
Il Consiglio nazionale elegge 4 scrutatori e 4 supplenti. Al Consiglio degli Stati ogni membro assume a turno questo compito.