Rückblick auf die 44. Legislaturperiode

7. Öffentliche Finanzen

Voranschläge
93.070 Voranschlag 1993. Nachtrag II
Budget 1993. Supplément II

Botschaft: 04.10.1993

Ausgangslage

Mit dem zweiten Nachtrag zum Voranschlag 1993 ersucht der Bundesrat um die Zustimmung zu Kreditnachträgen im Gesamtbetrag von 1'483 Millionen sowie neuen Verpflichtungs- und Zusatzkrediten im Umfang von 108 Millionen. Zusammen mit dem ersten Nachtrag führt dies zu einer Erhöhung der veranschlagten Gesamtausgaben um 2'942 Millionen beziehungsweise 7,4 Prozent, ein Betrag, der bisher noch nie erreicht wurde und doppelt so hoch liegt wie der Durchschnitt der letzten zehn Jahre. Dieser Rekordbetrag ist hauptsächlich auf die Darlehen an den Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung zurückzuführen. Ohne die mit den beiden Nachträgen beantragten Darlehen im Umfange von zusammen 1,7 Milliarden belaufen sich die Nachtragskredite noch auf 3,1 Prozent der budgetierten Ausgaben.

Verhandlungen

SR 01.12.1993 AB 1993, 857
NR 06./13.12.1993 AB 1993, 2213, 2323

In beiden Räten wurde die Diskussion über den zweiten Nachtrag 1993 verbunden mit der Debatte zum Voranschlag 1994. Beide Kammern folgten beim Nachtrag den Anträgen des Bundesrates.

Legislaturrückblick 1991-1995 - © Parlamentsdienste Bern

 

Hauptinhaltverzeichnis
Inhaltverzeichnis des aktuellen Kapitels Index Inhaltverzeichnis des folgenen Kapitels
Rückkehr zum SeitenbeginnRückkehr zum Seitenbeginn

HomeHome