Formation et expérience professionnelle
Scolarité à Wil et Neuchâtel
Études de traduction et d’interprétation à Zurich
Année d’études au City of London Polytechnic de Londres
Semestre d’études en sciences politiques à l’Université de Montréal, Canada
Études postgrades de pédagogie à l’Institut de pédagogie de l’Université de Fribourg
1989-2000: traductrice-interprète indépendante et chargée d’enseignement à l’École professionnelle ainsi qu’à l’École de commerce du canton de St-Gall (maturité professionnelle)
Relations publiques / mandats politiques
| 1992 – 2000 | Conseillère communale à Wil |
|---|
| 1997 | Présidente du Conseil général de Wil |
|---|
| 1995 – 2000 | Membre du comité directeur de l’Union des arts et métiers du canton de St-Gall |
|---|
| 1996 – 2000 | Députée au Grand Conseil |
|---|
| 1997 – 2000 | Présidente du PRD du canton de St-Gall |
|---|
| 2000 – 2012 | Conseillère d’État du canton de St-Gall, cheffe du Département de la sécurité et de la justice, directrice suppléante des finances |
|---|
| 2006/2007 2011/2012 | Présidente du Gouvernement du canton de St-Gall |
|---|
| 2010 – 2012 | Représentante du Gouvernement du canton de St-Gall au sein de la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) |
|---|
| 2010 – 2012 | Présidente de la Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police (CCDJP) |
|---|
| Depuis 2011 | Conseillère aux États représentant le canton de St-Gall |
|---|
Mandats parlementaires actuels
Commission de l’économie et des redevances (CER)
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique (CSSS)
Commission de politique extérieure (CPE), vice-présidente
Délégation AELE/Parlement européen, présidente
Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein
Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien
Bureau du Conseil des États (membre depuis 2013)
Mandats d'intérêt public
Membre du conseil d’administration de Bâloise Holding SA, Bâle
Présidente du conseil d’administration de la société Pensimo Fondsleitung SA, Zurich
Présidente du conseil d’administration de la fondation de placement Pensimo, Zurich
Membre du conseil d’administration de la caisse de pension ASGA, St-Gall
Présidente de Swiss Retail Federation, Berne
Membre du comité de l’Union patronale suisse, Zurich
Vice-présidente de la fondation de St-Gall pour les études internationales, St-Gall
DIVERS
Plusieurs distinctions concernant l’engagement contre la violence domestique; «Swiss Award 2011» dans la catégorie «Politique»