Le texte charge la Confédération d'évaluer les stratégies des différents pays pour lutter contre le Covid-19. Il s'agit d'identifier les mesures les plus efficaces pour protéger la santé publique tout en réduisant les dommages économiques et sociaux dans l'éventualité d'une deuxième vague.
Parmi les mesures à évaluer et à préparer figurent notamment l'isolation des personnes infectées, la protection des groupes à risque, l'approvisionnement en médicaments et en matériel de protection ou encore la transparence des données liées aux cas de coronavirus. Une stratégie visant à soutenir la recherche et un examen complet de la gestion des risques de la Confédération sont aussi demandés.
Pour le gouvernement, les exigences de la motion sont justifiées et des aspects importants doivent être examinés et clarifiés. De nombreux points du texte ne peuvent cependant pas encore être mis en oeuvre, a précisé le ministre de la santé Alain Berset. Ils seront traités à un stade ultérieur.
Certains autres ne sont possibles que dans le cadre de l'état d'urgence, a-t-il poursuivi. Une réflexion devra être menée pour déterminer lesquels nécessiteront un transfert dans la loi.