Pour voter, les personnes aveugles et malvoyantes ont besoin de l'aide d'un tiers qui les assiste ou remet le bulletin de vote à leur place. Elles n'ont actuellement pas d'autre solution que de faire confiance au tiers qui les aide. Cela signifie que le secret du vote n'est pas garanti pour elles.
La Confédération et les cantons sont priés de prendre dans les meilleurs délais des mesures pour les scrutins nationaux. Une solution à l'aide de chablons, utilisée dans de nombreux pays, permettrait aux malvoyants de participer aux votations, a indiqué Daniel Fässler (Centre/AI) pour la commission.
Le projet de vote électronique offrira, une fois abouti, une solution adéquate aux malvoyants, a précisé le chancelier de la Confédération Walter Thurnherr. Mais à court terme, la solution de chablon est une bonne solution.