Al Consiglio degli Stati ci sono in programma invece unicamente le votazioni finali (dalle 08.15). Si tratta di 17 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare.
La prossima sessione delle Camere federali, quella autunnale, si terrà dal 12 al 30 settembre.