La ministra dei trasporti ha ricordato che la segnaletica nel tratto in questione è conforme alle disposizioni legali. Malgrado ciò, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) ha proceduto alla posa di nuovi cartelli che si attivano automaticamente quando si formano colonne.
Vista la loro densità, non è pensabile installarne altri, ha precisato Leuthard. Aumentato la luminosità dei segnali esistenti si potrà però attirare maggiormente l'attenzione dei conducenti distratti, ha aggiunto.
La ministra dei trasporti non ritiene poi che informare i camionisti della situazione già in dogana a Chiasso potrebbe migliorare la situazione dato che questi sono tenuti sempre e in ogni caso a rispettare il codice della strada. I recenti incidenti sono del resto stati causati dall'inosservanza delle regole della circolazione stradale. Per la ministra dei trasporti sarebbe quindi più efficace aumentare i controlli mirati della polizia.
L'autostrada A2 in territorio di Quinto è stata teatro di due gravi incidenti dalle dinamiche molto simili: lo scorso 17 maggio un camionista è morto dopo aver tamponato un altro mezzo pesante fermo in colonna. Un anno fa, una famiglia tedesca - padre, madre e due bambine piccole - era rimasta uccisa dopo che la loro automobile incolonnata fu violentemente centrata da un camion. Il loro veicolo era finito incastrato sotto il mezzo pesante che li precedeva nella colonna.