Durante la sessione invernale, la Camera dei cantoni aveva deciso, con 28 voti a 14, che era giunto il momento di adeguarsi a quanto avviene in Consiglio Nazionale e di fare piena trasparenza su come votano i "senatori" su tutti i dossier. La decisione di modificare il regolamento era stata proposta con un'iniziativa parlamentare di Thomas Minder (indipendente/SH).
Finora, agli Stati venivano pubblicati soltanto i risultati di alcune votazioni selezionate secondo criteri formali (voto sul complesso, voto finale e dove è richiesta la maggioranza qualificata, nonché quando è preteso da almeno dieci "senatori").