- Tortura: adottato, con 40 voti contro 2 e 3 astenuti, la nuova legge sugli strumenti di tortura che introduce controlli più severi nel commercio transfrontaliero. In particolare, essa vieta l'importazione, l'esportazione e il transito delle merci che possono essere utilizzate soltanto per la pena di morte, la tortura o altri trattamenti o pene crudeli, inumani e degradanti. Il dossier torna al Nazionale per l'esame di una divergenza sui medicamenti che potrebbero essere utilizzati per la pena di morte;
- Libero Scambio India: approvato - con 40 voti favorevoli e 3 astenuti - l'accordo di libero scambio tra Svizzera e India che, secondo il Governo, rafforzerà la competitività degli esportatori elvetici nel Paese più popoloso del mondo. Il Nazionale deve ancora pronunciarsi sull'intesa;
- Accordo Gas Con Germania E Italia: approvato all'unanimità l'Accordo di solidarietà sul gas con l'Italia e la Germania proposto dal Consiglio federale. L'intesa permette alla Svizzera di rifornirsi da questi Paesi nel caso in cui non riesca più a garantire altrimenti l'approvvigionamento delle economie domestiche, degli ospedali e dei servizi d'emergenza. Il dossier va al Nazionale;
- Ucraina: deciso di partecipare con 96,11 milioni di franchi all'aumento di capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) impegnata negli aiuti all'Ucraina. Il relativo decreto federale è stato adottato con 36 voti contro 2 e 3 astenuti. Sì anche - con 21 voti contro 19 e una astensione - un secondo decreto federale che approva la modifica dell'accordo istitutivo della BERS che permetterà a quest'ultima di estendere la portata delle sue operazioni anche all'Africa subsahariana e all'Iraq. Il dossier passa al Nazionale;
- Lupi 1: approvato con 32 voti contro 11 e una astensione una mozione commissionale con la quale si chiede che il lupo sia declassato da specie "assolutamente protetta" a specie "protetta", allo scopo di facilitare la regolazione degli esemplari problematici. Il Nazionale deve ancora pronunciarsi. La decisione della Camera dei cantoni è giunta pochi minuti dopo che il Comitato permanente della convenzione di Berna per la conservazione della flora e della fauna selvatiche e dei loro habitat naturali ha votato a favore di una richiesta dell'Unione europea di abbassare il livello di protezione per i lupi;
- Lupi 2: approvato - con 31 voti contro 12 e una astensione - due punti di una mozione di Fabio Regazzi (Centro/TI), già adottati in primavera dal Consiglio nazionale. Il testo chiede delle modifiche all'ordinanza sulla caccia in vigore allo scopo di accelerare le procedure di analisi dei campioni genetici e l'ottenimento dell'autorizzazione all'abbattimento di esemplari di lupo problematici. Anche le modalità di sostegno e gli aiuti finanziari per le misure di protezione delle greggi e per il risarcimento dei danni agli allevatori colpiti vanno rafforzate e semplificate ;
- Lupi 3: bocciato tacitamente un'altra mozione del "senatore" Regazzi che chiedeva appunto la creazione di "zone senza lupi" (Wolf free), accolta in primavera dal Nazionale. Oggi la Camera dei cantoni non si è spinta così lontano e ha respinto tacitamente il testo sostenendo che un piano del genere sarebbe quasi impossibile da attuare. Tuttavia, il Consiglio degli Stati ha voluto che il Governo chiarisca la questione dal punto di vista giuridico ;
- Canone Sordi E Ciechi: tacitamente inviato in commissione, con l'incarico di esaminarla, una mozione di Mauro Poggia (MCG/GE), che chiede di modificare l'ordinanza sulla radiotelevisione con lo scopo di esonerare dal pagamento del canone le persone sorde o cieche che vivono da sole;
- Boschi: approvato, con 30 voti contro 13 e una astensione, una mozione di Benedikt Würth (Centro/SG) che chiede una maggiore flessibilità in materia di rimboschimento compensativo. Il Nazionale deve ancora esprimersi;
- Ferrovie: accolto tacitamente una mozione di Pascal Broulis (PLR/VD) che incarica il Consiglio federale di elaborare un programma per le principali linee ferroviarie nazionali fino al 2050 per garantire un'offerta efficiente con orari cadenzati in tutta la Svizzera. Il Nazionale deve ancora esprimersi;
- Spazio Per Ceneri Di Legno: tacitamente approvato una mozione di Jakob Stark (UDC/TG) che chiede al Consiglio federale di garantire che tutti i tipi di ceneri di legno possano continuare a essere depositati nelle discariche fintantoché non esisteranno percorsi di valorizzazione adeguati. Il Nazionale deve ancora esprimersi;
- Per Una Nagra Indipendente: bocciato - con 32 contro 7 e 3 astenuti - una mozione della "senatrice" Maya Graf (Verdi/BL) che chiedeva al Consiglio federale di modificare le disposizioni di legge in modo che i vertici (consiglio d'amministrazione e direzione) della Nagra siano indipendenti dai gestori delle centrali nucleari e presentino la necessaria diversità di genere al loro interno.
Ordine del giorno di mercoledì 4 dicembre (08.15-12.00):
- Attuazione e finanziamento dell'iniziativa per una 13esima mensilità AVS;
- Legge federale concernente il sostegno alla custodia di bambini complementare alla famiglia e ai Cantoni nella loro politica di sostegno alla prima infanzia (LSCus);
- Interventi parlamentari di competenza del DFI.