La Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia (CAPTE) del Consiglio nazionale pone in consultazione fino al 10 marzo 2008 un avamprogetto concernente la modifica della legge sul CO2 e del Codice delle obbligazioni (diritto di locazione). I pareri vanno inviati all’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) per posta elettronica, possibilmente in formato Pdf e Word (climate@bafu.admin.ch). L’avamprogetto e il rapporto esplicativo sono consultabili sul sito Internet della Commissione (http://www.parlament.ch/I/dokumentation/ed-berichte-parl-org/Pagine/ed-pa-berichte-parlament-urek.aspx).
Il progetto intende incoraggiare i proprietari di edifici a investire maggiormente in misure di risparmio energetico. Esso prevede infatti di destinare una parte del prodotto della tassa CO2 sui combustibili al risanamento di edifici abitativi e amministrativi. D'altro canto, i locatori potrebbero farsi esentare dalla tassa CO2 e, a condizione di non aver trasferito il costo degli investimenti sulle pigioni, non sarebbero tenuti a rimborsare ai propri conduttori gli importi risparmiati.
Berna, 6 dicembre 2007 Servizi del Parlamento