All’inizio della legislatura il Consiglio federale aveva sottoposto all’Assemblea federale un messaggio sul programma di legislatura, accompagnato da un disegno di decreto federale semplice. Quest’ultimo definisce gli indirizzi politici e gli obiettivi per gli anni 2011-2015; per ogni obiettivo indica inoltre gli atti legislativi previsti e gli altri provvedimenti necessari per raggiungere questi obiettivi. Il Consiglio federale intende affrontare le sfide future mediante sei indirizzi politici, suddivisi in 26 obiettivi e in 89 provvedimenti corrispondenti (oggetti che figurano nel programma di legislatura).
Dall’inizio dell’anno la CPL-N ha dedicato sei giorni all’audizione delle diverse persone e organizzazioni interessate e all’esame del disegno del Consiglio federale. La Commissione ha approvato i sei indirizzi politici definiti nel decreto federale, ma la maggioranza dei suoi membri ha ritenuto che il disegno non tenesse sufficientemente conto della parità tra i sessi. Per questo motivo la Commissione, con 11 voti contro 9 e 2 astensioni, ha proposto una nuovo indirizzo politico che prevede un impegno maggiore della Svizzera nel garantire la parità di trattamento tra donne e uomini, in particolare nel contesto familiare, nella formazione, nel lavoro e nella definizione dell’età pensionabile.
Le proposte esaminate sono state in totale 179. La Commissione ha approvato numerosi nuovi obiettivi e provvedimenti e ha provveduto a riformulare o completare gli obiettivi e i provvedimenti proposti dal Consiglio federale. Sono state inoltre presentate numerose proposte di minoranza.
Il Consiglio nazionale si occuperà del progetto in occasione della sessione speciale del 2 e 3 maggio 2012.
Presieduta da Susanne Leutenegger Oberholzer (PS/BL), la Commissione si è riunita a Berna il 18 e 19 aprile 2012. A parte della seduta erano presenti la presidente della Confederazione Eveline Widmer-Schlumpf e il vicepresidente della Confederazione Ueli Maurer.
Berna, 20 aprile 2012 Servizi del Parlamento