• Extranet
  • Contact
  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN

  • Organs
    • Cussegl naziunal
      • Biro CN
      • Presidenta
      • Commembers A–Z
      • Commembers tenor chantuns
      • Urden da seser
    • Cussegl dals chantuns
      • Biro CC
      • President
      • Commembers A–Z
      • Commembers tenor chantuns
      • Urden da seser
    • Cumissiuns
      • Cumissiuns specificas
        • CPE
        • CDG
        • CSSS
        • CAPTE
        • CTT
        • CET
        • CSEC
        • CPS
        • CIP
      • Cumissiuns da surveglianza
        • CdF
          • Sutcumissiuns
        • CdG
          • Gruppas da lavur
          • Sutcumissiuns
          • Publicaziuns
      • Ulteriuras cumissiuns
        • CGra
        • CG
        • Cdl-N
        • CdR
      • CPA
        • Servetschts e basas legalas
        • Andament d'evaluaziuns
      • Cumissiuns spezialas
    • Delegaziuns
      • DelFin
      • DCG
        • LSI
      • DSN
      • Delegaziun administrativa
      • Delegaziuns a las assambleas parlamentaras internaziunalas
        • APF
        • AECL/UE
        • DCE
          • video
        • UIP
        • RP NATO
        • OSCE
      • Delegaziuns per las relaziuns cun parlaments d'auters pajais
        • Bundestag
          • Activitads
          • Basas legalas
        • Parlament franzos
          • Activitads
          • Basas legalas
        • Parlament talian
          • Activitads
          • Basas legalas
          • Secziun d'amicizia bilaterala Italia-Svizra
        • Landtag da Liechtenstein
          • Activitads
          • Basas legalas
        • Parlament austriac
          • Activitads
          • Basas legalas
    • Fracziuns
      • Fracziun V
      • Fracziun S
      • Fracziun RL
      • Fracziun C
      • Fracziun G
      • Fracziun BD
      • Fracziun GL
      • Partidas
    • Assamblea federala plenara
      • Commembers dals cussegls dapi il 1848
      • Tschertga extendida
    • Adressas
  • Manaschi dals cussegls
    • Votaziuns
      • Banca da datas da las votaziuns CN
    • Bulletin uffizial
      • Tge è il Bulletin uffizial?
    • Curia Vista
      • Tschertga extendida
      • Curia Vista declerà
    • Sessiuns
      • Datas da las sessiuns
      • Las previstas da las sessiuns
    • Tschertga Bulletin uffizial
    • Tschertga Curia Vista
  • Davart il Parlament
    • Archiv
      • Retrospectivas da las legislaturas
        • Sessiuns extra muros
          • Sessiun d'atun 2006 a Flem
      • Anteriuras Cumissiuns
        • CCP
        • Cumissiun da reabilitaziun CRea
    • Servetschs dal parlament
      • Secretari general
      • Direcziun
    • Edifizi dal parlament
    • Glossari dal parlament
      • Register da las abreviaziuns
    • Publicaziuns
      • Broschuras
    • Elecziuns 2019
      • Elecziuns dal Cussegl naziunal 2019
      • Elecziuns dal Cussegl dals chantuns 2019
    • Co funcziuna il parlament?
      • Dretg parlamentar
        • Constituziun federala
          • Constituziun federala dal 1848
  • Servetschs
    • Visita da la chasa federala
      • Visitas guidadas
      • Infurmaziuns impurtantas visitas ordaifer las sessiuns
      • Visita durant la sessiun
      • Infurmaziuns impurtantas visitas durant las sessiuns
      • Naginas visitas guidadas
      • Descripziun da la via
      • FAQ visita durant la sessiun
      • Dis da las portas avertas
    • Accreditaziun da las medias
      • Talun d’annunzia
      • Collavuraturs da medias
    • Biblioteca dal parlament
      • Forschungsunterstützung
    • Agenda
    • Tschertga da novitads
    • Tschertga galaria da fotografias
      • Cundiziuns d'utilisaziun
    • Tschertga blog
    • Agid da tschertgar
    • Avis
    • Mediateca
      • Webcam
    • Purschida da plazzas
    • Integrar il code dal livestream
    • Contact
      • Adressas
      • Formular da feedback
    • Occurrenzas
    • Discurs
    • Volksabstimmungen RM
    • kv-lehrstelle
  • Relaziuns internaziunalas
    • Delegaziuns a las Assambleas parlamentaras internaziunalas
    • Delegaziuns permanentas per tgirar las relaziuns cun parlaments d'auters pajais
      • ...
      • Home
      • Volksabstimmungen RM
      Page Content

      ContentAside

      Wichtige Links
      • Frühere Volksabstimmungen
      • Verhandlungshefte

      Weitere Informationen
      • Abstimmungstermine bis 2035

      • Servetschs

        • Agenda
        • News
        • Glossari dal parlament
        • Abreviaziuns
        • Contact
        • Impressum
        • Basas legalas

      • Access rapid

        • Register dals interess CN
        • Register dals interess CC
        • Glista da las persunas cun dretg d'access CN
        • Glista da las persunas cun dretg d'access CC
        • Extranet

      • Manaschi dals cussegls

        • Banca da datas da las fatschentas dal parlament
        • Bulletin uffizial Tschertga
        • Sessiuns
        • Commembers dal Cussegl naziunal A–Z
        • Commembers dal Cussegl
          dals chantuns A–Z
        • Adressas

      • Dapli da nus

        • La Chasa federala virtual
        • JuniorParl
        • Istorgia dal parlament
        • Galaria da fotografias
        • Purschida da plazzas
      ©
      Twitter Facebook YouTube flickr

      Expression Console: