Le projet

• Rénover et transformer, oui, mais dans un esprit de fidélité à l’original. Les équipements modernes dont sera doté le bâtiment devront se fondre dans le cadre séculaire de ce dernier.
  Les fameuses coupoles conserveront pour le bonheur des visiteurs leur couleur vert turquoise si caractéristique. Les services de la protection des monuments historiques et la Confédération ont décidé en effet que les nouvelles plaques qui seront posées seraient préalablement traitées afin de prévenir un effet de «patchwork».
• Les quelque 100'000 visiteurs annuels du Palais du Parlement ne seront pas les derniers à profiter des travaux de réaménagement: une nouvelle entrée, respectueuse du bâtiment, mènera directement de la terrasse au hall de la coupole, qui lui-même retrouvera sa fonction première de puits de lumière.
• Aujourd’hui à l’étroit, élus, groupes parlementaires et collaborateurs des Services du Parlement pourront enfin travailler à l’aise, grâce à l’aménagement de postes de travail supplémentaires.
  Créer de nouvelles salles de séance dotées d’équipements modernes de vidéo --projection et de conférence, de moderniser l’infrastructure technique et de réduire les frais de fonctionne-ment, de consommation d’énergie et d’entretien.
• Procéder à un ravalement complet de l’extérieur et de l’intérieur, façades, corniches et sta-tues, toitures, coupoles et impostes, infrastructure technique, installations électriques, sanitai-res, réseaux de télécommunication, éclairage, réparation des fissures, revêtements de sol.
  d’aménager une cafétéria dans la Galerie des Alpes, avec une véritable offre gastronomique.

Les travaux de rénovation et de transformation

• Réaffectation du 3e étage
  Aménagement de postes de travail adaptés aux besoins des députés et de nouveaux bureaux pour les groupes parlementaires; création d’une nouvelle salle de conférence dotée d’équipements modernes et de cabines d’interprétation.
• Rénovation du hall de la coupole
  Ravalement et nettoyage des murs, des corniches et des statues; réparation des fissures; remplacement des tapis; installation d’un nouveau système d’éclairage.
• Amélioration de l’accès aux étages
  Remplacement des deux ascenseurs principaux du hall; installation de deux nouveaux ascenseurs reliant la terrasse au 3e étage.
• Nouvelle entrée des visiteurs/nouveaux locaux techniques
  Création côté sud d’un nouvel accès réservé aux visiteurs, ainsi que d’un nouvel étage tech-nique avec salle informatique et centrale de ventilation.
• Nouvelle cafétéria
  Aménagement dans la Galerie des Alpes d’une nouvelle cafétéria proposant une carte élargie.

Calendrier et coût

• Les parlementaires pourront réintégrer le Palais dès décembre 2007. Les bâches et les écha-faudages auront alors disparu, et le bâtiment aura retrouvé sa splendeur originale.
• Le chantier devrait prendre fin définitivement en 2008.
• Dans le cadre des programmes 2004 et 2006 des constructions civiles, le Parlement a voté un crédit de 83 millions de francs pour la réalisation du projet

Mesures provisoires, Pavillon des visiteurs et visites guidées

• Les parlementaires et les collaborateurs des Services du Parlement seront relégués dans les ailes est et ouest.
• Les commissions et les groupes parlementaires se réuniront dans différentes salles disséminées en ville de Berne.
• Les Chambres fédérales continueront toutefois de siéger au Palais du Parlement, dans un espace il est vrai restreint et avec des équipements provisoires. Les tribunes resteront ouver-tes au public durant les sessions. Enfin, les intersessions seront mises à profit pour réaliser les gros travaux.
• Pendant toute la durée du chantier, un pavillon d’information sera installé devant l’aile ouest du Palais fédéral. Vous y trouverez toutes informations utiles sur le fonctionnement du Parlement et sur les travaux de rénovation.