Procédure de consultation ouverte le 13 décembre 2013Date limite de la procédure: 31 mars 2014
Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 25 octobre 2013 (PDF)
Avant-projet (PDF)
Liste des destinataires (PDF)
Synthèse des résultats de la consultation. Août 2014 (PDF)
Projet (PDF)
Rapport de la Commission des affaires juridiques du 26. février 2016 (PDF)