Le motionnaire Niklaus-Samuel Gugger (PEV/ZH) demandait d'obliger les fournisseurs Internet à bloquer les sites qui ne protègent pas assez les moins de 16 ans contre le porno en ligne. Le National avait soutenu ce texte.
Le Conseil des Etats doutait que cette méthode atteigne l'objectif souhaité. Au lieu de bloquer les sites problématiques, il a proposé de renforcer l'information aux parents sur les outils existants pour protéger les jeunes.