09.439 Iv. Pa. Garantire l'accesso a una carta d'identità classica, non biometrica, senza chip a tutti i cittadini svizzeri
10.308 Iv. Ct. TG. Legge sui documenti d'identità. Modifica

 

Rapport e progetto

Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 04 febbraio 2011 (PDF)Formatwechsel

Progetto del 04 febbraio 2011 (PDF)Formatwechsel

 

Procedura di consultazione: 26 ottobre 2010
Limite di data della procedura: 21 gennaio 2011

 

Résultats sur la procédure de consultation

Rapport sur les résultats de la procédure de consultation, janvier 2011 (PDF)Formatwechsel

 

Documenti

Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 21 ottobre 2010 (PDF)Formatwechsel

Progetto preliminare del 21 ottobre 2010 (PDF)Formatwechsel