Procedura di consultazione: 21 ottobre 2010Limite di data della procedura: 28 febbraio 2011
Rapporto esplicativo della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 21 ottobre 2010 (PDF)Formatwechsel
Progetto preliminare del 21 ottobre 2010 (PDF)Formatwechsel
Iniziativa parlamentare. Nessuna estensione dell'obbligo d'informazione in materia di rilevazioni statistiche federali. Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 31 marzo 2011 (PDF)Formatwechsel
Legge sulla statistica federale. Progetto (PDF)Cambio formato